Translation of "superado la prueba" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 . | All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 . |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Su segundo récord fue en 1994, siendo de 9.85 segundos y no fue superado hasta los Olimpiadas de Atlanta 1996, cuando Donovan Bailey corrió la prueba en 9,84 segundos. | Burrell set the record for a second time when he ran 9.85 sec in July 1994, a record that stood until the 1996 Olympics in Atlanta, when Donovan Bailey ran 9.84 ssec. |
| La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado . | Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . |
| Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán | Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015 |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación. | And you can win when you're outscored. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Por tanto , el fabricante de una máquina que haya superado la prueba realizada por un BCN no tendrá que repetirla en los otros BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . | A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States . |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
| En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias. | I do not understand such views. |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva. | As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| La economía china ha superado dos importantes crisis mundiales en los últimos cuatro años. | The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Encontré difícil la prueba. | I found the test difficult. |
| La prueba es trivial. | The proof is trivial. |
| Tom pasó la prueba. | Tom passed the test. |
| No pasaste la prueba? | You didn't pass the test? |
| Cómo estuvo la prueba? | How was it, the test? |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Guarda la prueba actual. | Save the current test. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| La prueba da positivo. | The test is positive. |
| En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja. | In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado. | First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago. |
| En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado. | In trying to balance such considerations, the government is in over its head. |
| Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos. | And as I said earlier, China has not passed the United States. |
Búsquedas relacionadas : Superado Una Prueba - Superado - Superado - Superado La Marca - Superado La Velocidad - Superado La Marca - Superado La Formación - Superado La Evaluación - Superado Con - Ha Superado - Urogallo Superado - Han Superado - Es Superado
