La antigua timidez era miedo al rechazo.	The old shyness was a fear of rejection.
Papá miró a mamá con timidez.	Dad looked at Mom shyly.
Me encanta tu falta de timidez.	I love your lack of shyness.
La timidez es sobre el miedo al juicio social.	Shyness is about fear of social judgment.
Debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.	You gotta push through shyness and self doubt.
Cuanto deploro que la votación sobre las enmiendas haya acentuado aún más esta timidez.	Finally we have supported the introduction of an ombudsman for EC affairs and proposals for a right of scrutiny over the administration.
Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.	I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
La clase de timidez observada en los cinco últimos años no hará sino aumentar los riesgos.	Timidity of the type witnessed in the past five years will only increase the risks.
CHRISTIANSEN to la timidez del informe respecto a la inclusión de la formación, educación y cultura en la competencia de la Comunidad.	CHRISTIANSEN secure rights for the citizens of third countries with lawful domiciles in the Community.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
La timidez de los funcionarios de Naciones Unidas que estaban en el país para comunicar la información que tenían agravó este problema.	And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.	Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
La premisa central del artículo citado era que el principal error de las autoridades monetarias y fiscales de Japón había sido actuar con demasiada timidez.	The paper s central premise was that Japan s monetary and fiscal authorities had erred mainly by acting too timidly.
La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.	Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.	Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
La tercera Cómo superar eso? Qué es lo que viene después?	Third one how do you top that? What's next?
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga.	Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.	This year's harvest will fall short of last year.
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.	In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.	The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia.	The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap.

Búsquedas relacionadas : Superar Mi Timidez - Timidez - Timidez - Timidez - Timidez - Superar - Superar - Superar

Muestra esta página en español