Translation of "suponiendo que su aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es lo que estoy suponiendo. | That's what I'm assuming. |
| Suponiendo que él fuera bueno. No sabemos. | Assuming he was good. We don't know. |
| Suponiendo que no haya un nuevo texto. | What happens if no new text is produced ? |
| Suponiendo que los demás movimientos son completos | Assuming full movement otherwise |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Estoy suponiendo que no hay muchas personas aquí que hablen islandés. | I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic. |
| Así que dicen Sí, está mal, pero suponiendo que esté bien... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. | Granting that you are right, we still can't approve of your plan. |
| Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación. | I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas. | B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots. | Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots. |
| Aprobación | Approval |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And if they do help them, they (hypocrites) will turn their backs, so they will not be victorious. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And even if they should aid them, they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Indeed, if they go to their help, they will turn their backs in flight, and then they will not be helped. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . |
| Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda. | But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. |
| Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. | All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. |
| suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, the hypocrites will not go out with them and if they are fought against they will not help them and even if they were to help them, they would turn their backs and flee and then they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely if they are driven forth, they shall not go forth with them, and surely if they are attacked, they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs and then they shall not be succoured. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | (For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely, if they were expelled they will not go out with them, and if they were fought against they will not help them, and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Certainly if these are driven forth, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them, and even if they help them, they will certainly turn (their) backs, then they shall not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help. |
Búsquedas relacionadas : Suponiendo Que - Suponiendo Que - Suponiendo Que - Suponiendo - Suponiendo Que Tiene - Cuando Suponiendo Que - Suponiendo Que Se - Aun Suponiendo Que - Suponiendo Que Era - Siempre Que Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Aprobación Que
