Translation of "suprimir trámites burocráticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El desarrollo de estas empresas se ve asfixiado y estrujado por los muchos trámites burocráticos que nuestros Estados continúan amontonando sobre estos pequeños empresarios. | The development of these enterprises is being choked and squeezed by all the red tape that our nation states continue to pile on to these small entrepreneurs. |
| Por ejemplo, los funcionarios podrían reducir los trámites burocráticos, controlar los déficits y la deuda, establecer políticas fiscales propicias a la formación de capital, reformar el sistema educativo e invertir en investigación y desarrollo. | For example, officials could cut red tape, rein in deficits and debt, enact tax policies conducive to capital formation, reform the education system, and invest in research and development. |
| Pero también se espera que el TPP reduzca las barreras no arancelarias (como los trámites burocráticos y la protección de empresas estatales), armonice las políticas y los procedimientos e incluya mecanismos de resolución de disputas. | But the TPP is also expected to reduce non tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises) harmonize policies and procedures and include dispute settlement mechanisms. |
| Suprimir | Delete |
| Suprimir imágenes | Suppress images |
| Suprimir espacios | Suppress Space |
| Suprimir imágenes | Suppress images |
| Suprimir perfil | Delete Profile |
| Suprimir catálogo... | Remove Catalog... |
| Suprimir etiqueta... | Delete Tag... |
| Suprimir Editar Borrar | Delete Edit Delete |
| Suprimir Certificados Borrar | Del Certificates Delete |
| Avanzado Suprimir etiqueta | Advanced Delete Tag... |
| Suprimir espacios dobles | Suppress double spaces |
| No suprimir espacios | Do not Suppress Space |
| Pulsar la tecla Suprimir. | Press the Delete key. |
| Suprimir Editar Eliminar contacto | Delete Edit Remove |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Suprimir imágenes de fondo | Suppress background images |
| Suprimir los espacios dobles | Suppress double spaces |
| Suprimir nombre de dominio | Suppress domain name |
| Ctrl Suprimir Editar Eliminar fila | Ctrl Delete Edit Delete Row |
| No suprimir la salida de depuración | Do not suppress debug output |
| No suprimir la salida de depuración | Do Not Suppress Debug Output |
| No suprimir la salida de depuración | Do notsuppress debug output |
| 5 ) Se suprimir el art culo 20 . | 5 . Article 20 shall be deleted |
| Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero? | What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Incluir solo las notas y suprimir los marcos | Include only notes and suppress frames |
| Suprimir el siguiente prefijo de directorio al enviar | Strip off the following directory prefix when uploading |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| Además, según notificaron sus amigos y familiares, realizaba trámites para emigrar del país. | In addition, according to friends and family, he was in the process of making arrangements to emigrate from the country. |
| La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. | The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. |
| Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI. | Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement. |
| El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| Las palabras tachadas son las que el BCE propone suprimir . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text . |
| Todos son puntos muy importantes, no se puede suprimir ninguno. | At the moment there are programmes for medical aid involving ECU 5 million and for environmental protection involving |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| ( 1 ) El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . | ( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto . | As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . |
| ( 2 ) El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . | ( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. | The government tried to suppress all opposition parties. |
| Los temas proporcionados por kde no se pueden cambiar o suprimir. | The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. |
