Translation of "surge el conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté . | If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . |
| Parte del conflicto en Yemen surge entre los hutíes, una tribu y no una secta religiosa, y la tribu ahmar. | Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| La gente en occidente a menudo piensa que la hostilidad surge de enfrentamientos entre civilizaciones de antigüedad centenaria, al estilo de Fukuyama y estudiaría el conflicto desde un punto de vista geopolítico específico. | People in the western world often believe that the animosity is born out of centuries old clashes of civilization, Fukuyama style and would look at the conflict through a specific geopolitical lens. |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje. | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
| Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento | There is strength in his neck. Terror dances before him. |
| Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento | In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No es posible resolver el conflicto. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Pero sabemos realmente cómo surge el racismo y cómo podemos impedir que se propague? | That said, do we really know how racism starts and how we can stop it from spreading? |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio. | China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom. |
| Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso. | But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas. | There is a value from creating that stems from lived experiences. |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas. | When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives. |
| Surge así de este Parlamento este desazonado grito de alarma y de preocupación por el cine. | I do not approve of the remaining amendments from No 10 onwards. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
Búsquedas relacionadas : Surge - Surge El Sol - Surge El Interés - Surge El Caso - Surge El Miedo - Alimentan El Conflicto - Distender El Conflicto - Aliviar El Conflicto - El Conflicto Puede - Resolver El Conflicto - Sobre El Conflicto - Contener El Conflicto
