Translation of "surge la pregunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? | A question arises is this the democracy we should be voting for? |
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito? | So the question arises Why did people want to borrow so much? |
| Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla. | The question occasionally pops into my head. And I can't answer it. |
| A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más? | There then comes the question well, why can't you do more ? |
| Surge entonces la segunda pregunta qué obstáculos hay a la inversión y qué se puede hacer para eliminarlos? | That raises the next issue what impedes investment, and what can be done to remove such obstacles? |
| Realmente la pregunta que me surge cuando pienso en estas hormigas es lo que llamo asignación de tareas . | Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation. |
| Entonces la pregunta que surge es en qué momento estos ciudadanos del mundo se vuelven los oyentes cultura dependientes que somos? | So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are? |
| La primera pregunta que surge en mi mente fue Porqué personas que han cometido crímenes reciben salarios, vacaciones y beneficios sociales? | The first question that came into my mind was why should people who have committed crimes receive salaries, vacations and social benefits? |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Pero surge la pregunta Cuánto paga Uruguay, Paraguay, Argentina y, desde luego, el estado de Mato Grosso en Brasil por tan vital aportación a esa economía del estado del Amazonas que produce esa lluvia? | But the question arises Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall? |
| La pregunta | The question |
| Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras. | The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. |
| En relación con el trágico accidente del autobús de la compañía Student Agency cerca de la ciudad italiana de Padova nos surge la pregunta de si las azafatas y pasajeros pueden moverse por el autobús durante el viaje. | In connection with the tragic accident of a bus of the company Student Agency near Padua, Italy, the question has arisen as to whether stewards and passengers can move around the bus while it is in motion. |
| La pregunta que surge es si simplemente veo que acarician a otra persona, por qué no me confundo y literalmente siento que me acarician a mí con el simple hecho de ver que acarician a alguien? | Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Responde la pregunta. | Answer the question. |
| Responda la pregunta. | Answer the question. |
| Reformularé la pregunta. | I'll rephrase the question. |
| Reformule la pregunta. | Rephrase the question. |
| Responde la pregunta? | Did it answer the question? |
| La pregunta anterior | The previous question |
| Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan. | Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan. |
| Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas. | And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right? |
| La pregunta es funcionará? | Will it work? |
| Responde a la pregunta. | Answer the question. |
| Esta es la pregunta. | The question is this. |
| Él esquivó la pregunta. | He sidestepped the question. |
| La pregunta fue respondida. | The question was answered. |
| Podría repetirme la pregunta? | Could you repeat the question? |
| No entiendo la pregunta. | I don't understand the question. |
| No respondiste la pregunta. | You didn't answer the question. |
| Tom evitó la pregunta. | Tom avoided the question. |
| No evites la pregunta! | Don't avoid the question! |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Surge - Pregunta Surge - Pregunta Surge - Surge Una Pregunta - Surge Alguna Pregunta - Surge Una Pregunta - Surge Otra Pregunta - Surge - Surge La Tienda - Surge La Dificultad - Surge La Necesidad - Surge La Sospecha
