Translation of "surge otra pregunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla. | The question occasionally pops into my head. And I can't answer it. |
| Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? | A question arises is this the democracy we should be voting for? |
| Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito? | So the question arises Why did people want to borrow so much? |
| Tengo otra pregunta. | I have another question. |
| A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más? | There then comes the question well, why can't you do more ? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Have you any further questions? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Do you have any other questions? |
| Entonces hagámonos otra pregunta. | So let's ask another question. |
| Alguien tiene alguna otra pregunta? | Does anyone have any other questions? |
| Ahora déjenme hacerles otra pregunta. | Now, let me ask you another question. |
| Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta. | And while I'm at it, I have another question. |
| Surge entonces la segunda pregunta qué obstáculos hay a la inversión y qué se puede hacer para eliminarlos? | That raises the next issue what impedes investment, and what can be done to remove such obstacles? |
| Realmente la pregunta que me surge cuando pienso en estas hormigas es lo que llamo asignación de tareas . | Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation. |
| Para concluir, otra pregunta a la Comisión. | The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters. |
| Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista, | Now, here is another naive advertising man's question again. |
| Entonces la pregunta que surge es en qué momento estos ciudadanos del mundo se vuelven los oyentes cultura dependientes que somos? | So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are? |
| La primera pregunta que surge en mi mente fue Porqué personas que han cometido crímenes reciben salarios, vacaciones y beneficios sociales? | The first question that came into my mind was why should people who have committed crimes receive salaries, vacations and social benefits? |
| La pregunta que surge es si simplemente veo que acarician a otra persona, por qué no me confundo y literalmente siento que me acarician a mí con el simple hecho de ver que acarician a alguien? | Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
| Tenía otra pregunta más que quería hacer, pero se me olvidó. | I had one more question I was planning to ask, but I forgot to. |
| La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta. | The other half will tell you they don't like the question. |
| Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta? | If this part is affirmative, why is this other part a question? |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es para qué sirve el color? | But first, we have to ask another question, which is, What is color for? |
| Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. | Tom asked the same question over and over, but never got an answer. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Y la otra pregunta que la gente me hace es, querrán ellos tomar el control? | And the other question people ask me is, will they want to take over? |
| Otra revelación surge de una investigación en 2010 de la Univ. Wayne State que examinó tarjetas de béisbol de antes de 1950 de jugadores profesionales. | Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players. |
| Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta. | Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
| Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot | Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? |
| Otra posible fuente de presiones de cambio surge del desarrollo de los acontecimientos en Oriente Próximo, ya que la tormenta regional inevitablemente afectará a Gaza y Cisjordania. | Pressure for change may also come from unfolding events in the Middle East, with regional turmoil bound to affect the West Bank and Gaza. |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Pero surge la pregunta Cuánto paga Uruguay, Paraguay, Argentina y, desde luego, el estado de Mato Grosso en Brasil por tan vital aportación a esa economía del estado del Amazonas que produce esa lluvia? | But the question arises Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall? |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| En cuanto a la pregunta concreta, la Comisión no ha recibido información de ninguna otra fuente que contradiga la respuesta ya dada a la primera pregunta (H 31 90) de Su Señoría. | As to the specific point of the question, the Commission has received no information from any other sources to contradict the reply it has already given to the first question (H 31 90) of the honourable Member. |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Surge - Pregunta Surge - Pregunta Surge - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Surge Una Pregunta - Surge Alguna Pregunta - Surge La Pregunta - Surge Una Pregunta - Alguna Otra Pregunta - Alguna Otra Pregunta
