Translation of "surge tensión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Surge - traducción : Surge - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Y de ahí surge Internet.
And from that comes the Internet.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns 0.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Este poder surge de la naturaleza de la deuda.
This power follows from the nature of debt.
Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Y todo surge de cosas que se ven así.
And it's all coming out of things that look like this.
A continuación algunas fotos de las protestas global surge
Below are some photos of the global surge protests
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
El otro surge de la comunidad de los derechos humanos.
The other source emerges from the human rights community.
Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
There is a value from creating that stems from lived experiences.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa?
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes?
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
The question occasionally pops into my head. And I can't answer it.
Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar?
A question arises is this the democracy we should be voting for?
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?
So the question arises Why did people want to borrow so much?
Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras.
The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.
Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje.
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.

 

Búsquedas relacionadas : Surge - Surge De - Surge Reclamo - Derecho Surge - Pregunta Surge - Base Surge - Surge Cuando - Surge Presión - Surge De - Cuestión Surge - Surge Impuestos - Pregunta Surge