Translation of "surgió una disputa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| Algo surgió. | Something came up. |
| La buena noticia es que ya surgió una reacción. | The good news is that a backlash has already emerged. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa. | In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange. |
| Algo importante surgió. | Something important has come up. |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos. | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso. | He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus. |
| Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. | Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. |
| Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos. | Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons. |
| KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. | After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| Donde todo surgió fue en Montgomery. | Montgomery was where it all began. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| La disputa legal no fue seguida. | The legal challenge was not upheld. |
| En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos. | The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. |
| Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. | This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. |
| Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau. | Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau. |
| A los 16 años surgió otra oportunidad al obtener mi primer protagónico en una película. | And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| Para muchos, Zoabi surgió como una voz valiente de esperanza en medio de la tormenta. | To many, Zoabi emerged as a courageous voice of hope amidst the storm. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave . | U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
| La disputa sobre la procedencia de Santa Claus | The Battle for Santa Claus s Home |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación | The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. |
| Ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación | And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. |
| La idea para este cortometraje surgió en una conversación durante una protesta de compras en Mong Kok, Ah Tin explicó | The idea for that short film came from a conversation during a shopping protest in Mong Kok, Ah Tin explained |
| En los países avanzados surgió una clase media fuerte que luego comenzó a aparecer en otras partes. | A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
| Poland dejó la banda en señal de protesta que llevó a una disputa entre los dos músicos. | Poland quit the band in protest leading to an ongoing feud between the two musicians. |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| Disputa entre Sinfjötli y Guthmund Una quinta sección (estrofas 22 a 27) consiste en una versión traspapelada de la disputa entre Sinfjötli (hermanastro de Helgi) y Guthmundr, la cual es probablemente más antigua que la encontrada en Helgakviða Hundingsbana I . | Sinfjötli's and Guthmund's flyting A fifth section (stanzas 22 to 27) consists of a misplaced version of the flyting between Sinfjötli (Helgi's half brother) and Guthmundr, which probably is older than the one found in Helgakviða Hundingsbana I . |
| Stuttgart 21 surgió del espíritu de los años 1980. | Stuttgart 21 warn born out of the spirit of the 1980s. |
Búsquedas relacionadas : Una Disputa - Una Pregunta Surgió - Surgió Una Pregunta - Surgió Una Oportunidad - Surgió - Surgió - Surgió - Disputa Una Factura - Manejar Una Disputa - Resolver Una Disputa - Abrir Una Disputa - En Una Disputa - Resolver Una Disputa - Determinar Una Disputa
