Translation of "sus cuerpos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus cuerpos son maravillosos como están. | You bodies are wonderful as they are. |
| Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas. | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos. | They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies. |
| Sus cuerpos están cubiertos de pelo largo, lacio pero sus cabezas son calvas. | Their bodies are covered with long, loose hair but their heads are bald. |
| Ambos sexos llevaban el pelo largo y tatuaban sus cuerpos. | Both sexes wore long hair styles and tattooed their bodies. |
| Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| Sus cuerpos fueron trasladados al cercano hospital Al Khair en Minyeh . | Their bodies were transferred to the nearby Al Khair hospital in Minyeh. |
| Pero la gente dona sus cuerpos para el arte y la ciencia. | But people do donate their bodies to art and science. |
| Os serán detestables no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos | and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses. |
| Os serán detestables no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos | They shall be even an abomination unto you ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. |
| Cuerpos rígidos. | Rigid bodies |
| Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| Los nazis quemaron toda la aldea hasta sus cimientos y retiraron los cuerpos incinerados. | The Nazis burnt the entire village to the ground and removed the incinerated corpses. |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos. | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| No comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos serán para vosotros inmundos | Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch they are unclean to you. |
| Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer | 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. |
| No comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos serán para vosotros inmundos | Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch they are unclean to you. |
| Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer | And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. |
| Que vergüenza! abandonar los cuerpos para que los profanen cuando todavía están vivos sus descendientes. | Shame on them to leave those bodies there to be desecrated when they knew that their decendants are still alive. |
| Por tanto, Dios los entregó a la impureza, en las pasiones de sus corazones, para deshonrar sus cuerpos entre sí | Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves, |
| Por tanto, Dios los entregó a la impureza, en las pasiones de sus corazones, para deshonrar sus cuerpos entre sí | Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves |
| El 30 de junio de 2014, sus cuerpos fueron encontrados en territorios de la Autoridad Palestina. | Their bodies were located in the Palestinian Authority on June 30, 2014. |
| Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos. | As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies. |
| Cursillo 1 cuerpos y muelles | Tutorial 1 bodies and springs |
| Dibujar cuerpos mayores como imágenes? | Draw major bodies as images? |
| Seleccionar todos los cuerpos mayores | Select all major bodies |
| Crear elementos de cuerpos blandos | Create soft body items |
| No tenían ningunos pardas dentro de sus cuerpos, ningunos hiyabs por dentro, ellas han traspasado esa barrera. | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| La comida entraba a nuestros cuerpos, | The food passes through our bodies. |
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Su caballo ganó por tres cuerpos. | His horse won by three lengths. |
| Alan Russell en regenerando nuestros cuerpos | Alan Russell on regenerating our bodies |
| Los cuerpos eran cubiertos con ocre. | The bodies were covered in ochre. |
| Cursillo 3 cuerpos rígidos y trazadores | Tutorial 3 rigid bodies and tracers |
| Auto traza de cuerpos en seguimiento | Auto trail tracked bodies |
| Idearon una serie de trabajos en que sus cuerpos creaban espacios adicionales para la interacción con la audiencia. | They devised a series of works in which their bodies created additional spaces for audience interaction. |
| El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos | He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. |
| El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos | And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even they are unclean unto you. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. |
| Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos | Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. |
