Translation of "sus partidarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ansiaba Netanyahu el aplauso de sus partidarios republicanos? | Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? |
| El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios. | The speech made by the president yesterday delighted his supporters. |
| Este empeoramiente fue sin duda atractivo para muchos de sus partidarios. | This aggravation was certainly attractive to more than a few of its supporters. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Vista la situación, no es extraño que sus partidarios redoblen sus ataques a las nuevas formaciones. | So it isn't surprising that PP members are intensifying their attacks against new political groups. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only calls his faction to be the residents of Hell. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing Fire. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the Fire. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He calls his party so that they will become the companions of the Blaze. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only invites his party to be among the companions of the Blaze. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire. |
| Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire. |
| Son todos sus partidarios locos , como los denominó (tal vez, imprudentemente) el senador John McCain? | Are all his supporters crazies, as Senator John McCain, perhaps unwisely, called them? |
| Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras. | Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 |
| Otros criticaron al actual presidente haitiano, Michel Martelly, por su asociación con Duvalier y sus partidarios | Others criticised current Haitian president, Michel Martelly, for his association with Duvalier and his supporters |
| Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas. | His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. |
| Al fin y al cabo, si sólo sus partidarios son el pueblo , todos los demás son indignos. | After all, if only their supporters are really the people, everyone else is undeserving. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers |
| Sus partidarios no quieren ser oprimidos, sino que desean estabilidad y soberanía nacional, que sus dirigentes les brindan en parte limitando la oposición. | Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition. |
| Tenedle, pues, por tal. Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy he only calls his group so that they become the people of hell! |
| Tenedle, pues, por tal. Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | Verily the Satan is an enemy Unto you, wherefore hold him for an enemy he only calleth his confederates that they become of the fellows of the Blaze. |
| Tenedle, pues, por tal. Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | Surely the Shaitan is your enemy, so take him for an enemy he only invites his party that they may be inmates of the burning |
| Tenedle, pues, por tal. Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. | Surely Satan is your enemy so treat him as an enemy he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning Fire. |
| Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención | This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest |
| El ejército reaccionó calificando al partido y a sus partidarios de fuerza atea del mal que se debía aniquilar. | The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated. |
| Trabajen con los innovadores del país y hagan que Jamaica se enorgullezca, no sólo sus partidarios que agitan banderas. | Work with the innovators in the country and make Jamaica proud, not just your flag waving party supporters. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Indeed they belong to Satan's faction. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the band of the Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Shaitan (Satan). |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the partisans of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the devil's party. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are Satan s confederates. Look! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Those are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the Party of the Evil One. |
| Sin embargo, somos partidarios de la urgencia. | PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the |
| Que fue pagado por sus partidarios y defensores de sus ideales, y abrazó la tradición medieval de música, danza, poesía, teatro, luces y diversión espontáneas. | It was paid for by its supporters and advocates of its ideal, and embraced a mediaeval tradition of music, dance, poetry, theatre, lights, and spontaneous entertainment. |
| Sus suscriptores y partidarios formaron un virtual quién es quién de la política radical en los años antes de 1920. | Its subscribers and supporters formed a virtual who's who of the radical left in the United States in the years prior to 1920. |
