Translation of "suspendió sus operaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Operations Surgeries Operations Covert Suspended Flunked Discontinued Suspend Cancelled

Examples (External sources, not reviewed)

Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.	The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.
Él suspendió el examen de acceso.	He failed the entrance exam.
Para mi sorpresa, él suspendió el examen.	To my surprise he failed the test.
El juego se suspendió por la lluvia.	The game was canceled due to rain.
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.	Bill didn't work hard enough and so he failed.
Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.	When he took the exam, he tried hard but failed it.
Él suspendió el examen porque no había estudiado.	He failed in the examination because he had not studied.
Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro.	Tom passed one test, but failed the other.
El partido se suspendió a causa de la lluvia.	The game was canceled due to rain.
El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.	The President suspended the constitution and imposed martial law.
Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.	He failed the exam because he had not studied enough.
La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.	Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.
Se suspendió el concierto de rock porque el cantante estaba enfermo.	The rock concert was called off because the singer fell ill.
En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos.	In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court.
KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Es un efecto secundario de sus operaciones comunes.	That is a side effect of their ordinary operation.
Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .	With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.	The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
Pablo Iglesias me suspendió por darle pienso vegano a mi perro. Proscojoncio ( Proscojoncio) February 17, 2015	Pablo Iglesias failed me for giving my dog vegan food.
Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.	Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.
Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria .	ECB time the time of the place in which the ECB is located .
En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes	In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal.	In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.
Pablo Iglesias me suspendió por llevar los calzoncillos por encima de los pantalones. Deathmann ( DidakMortisanti) February 17, 2015	He failed me for going to class with Pearls, my white Bengali tiger. Pablo Iglesias gave me bad grades for taking a descompotronizator of escafurcias to class .
El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza.	The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
Nuevas operaciones Nuevas operaciones	Official Journal of the European Union
Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones	Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito	Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .	A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.	That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio.	By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod.
Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores .	NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .
Asimismo, Vkontakte suspendió las páginas de aquellos usuarios que utilizaron cuentas de Yandex para registrarse, pidiéndoles que cambien sus contraseñas. El secretario de prensa de VK, George Lobushkin, hizo las siguientes declaraciones en Twitter	VKontakte also suspended all pages of users who used leaked Yandex emails to register, asking them to change their passwords, VK's press secretary George Lobushkin said on Twitter.
Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar	Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
El Aeropuerto Internacional Tribhuvan reinició sus operaciones la noche del sábado 7 de marzo.	The Tribhuvan International Airport recommenced its operations on the evening of March 7.
La ONU también anunció recientemente que suspendió la entrega de alimentos a 1.700 000 refugiados, debido a promesas de donaciones incumplidas.	The UN also recently announced that it is cutting food aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges.

Muestra esta página en español