Translation of "suspensión y reanudación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reanudación - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reanudación automáticaComment | Automatic Resume |
| Ajustes de reanudación automática | Auto Resume Settings |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Reanudación de la sesión, pág. 1 2. | 1 Tribute, p. |
| Reanudación del período de sesiones de Alemania. | Resumption of the session |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación | gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba. | Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| Los jemeres rojos desaparecieron, en efecto, y con ellos la persistente amenaza de reanudación de la guerra civil. | The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. |
| d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen | (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union |
| Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas. | That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro. | For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. |
| La reanudación del proceso de paz con la Autoridad Palestina puede ser solamente una tapadera. | The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Es posible que el protocolo o el servidor no permitan la reanudación de transferencias de archivos. | The protocol, or the server, may not support file resuming. |
| 0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo. | Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted. |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| El segundo motor la zona del euro se ha parado tras una reanudación anémica después de 2008. | The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart. |
Búsquedas relacionadas : Reanudación Automática - Reanudación Rápida - De Reanudación - Suspensión Y Terminación - Operación De Reanudación - Reanudación De Negocio - Reunión De Reanudación - Reanudación Del Crecimiento - Ha Sido Reanudación - Procedimientos De Reanudación - Proceso De Reanudación
