Translation of "sustitutos próximos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustitutos | Proxies |
| Sustitutos | Proxies EN |
| Sustitutos | EN |
| Sustitutos ES | Proxies EN |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Sustitutos bajos | Low Surrogates |
| DATOS SOBRE LOS PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( O SUSTITUTOS PRÓXIMOS ) Y TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ( ) | DATA ON CENTRAL GOVERNMENT ( CLOSE SUBSTITUTES FOR ) DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES ( ) Adapted scheme using the reporting table of the MFI sector . |
| Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos . | A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits . |
| Los activos líquidos denominados en divisas en poder de los residentes en la zona del euro pueden ser sustitutos próximos de los activos denominados en euros . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets . |
| Sustitutos altos de uso privado | High Private Use Surrogates |
| Sustitutos altosKCharselect unico deblock name | High Surrogates |
| Sustitutos bajosKCharselect unicode block name | Low Surrogates |
| Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados . | There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government . |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The Guideline without its annexes will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Sustitutos Sí N7 Sí N7 No No | Proxies No Yes N7 Yes N7 EN |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| La oferta monetaria incluye los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM . | The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs . |
| La oferta monetaria incluirá los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM . | The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs . |
| Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. | We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. |
| Las instituciones financieras distintas de entidades de crédito y que emiten instrumentos financieros considerados sustitutos próximos de depósitos se clasifican como IFM si se ajustan a la definición de IFM en otros aspectos . | Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects . |
| Próximos eventosComment | Upcoming Events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Próximos x días | Next x days |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Ver Próximos x días | View Next x Days |
| Mostrar eventos próximos comenzando | Show Upcoming Events Starting |
| Los próximos 7 días | Next 7 days |
| Los próximos 30 dias | Next 30 days |
| Los próximos 3 meses | Next 3 months |
| Los próximos 6 meses | Next 6 months |
| Los próximos 12 meses | Next 12 months |
| Definiciones y cobertura de los pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) de la administración central en el plan de información A efectos del presente plan de información , los pasivos en forma de depósito de la administración central se clasifican en las siguientes categorías . | Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories . |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Mostrar los próximos n días | Show the next n days |
| Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables . | Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit . |
| La misma gama de claves permite representar una serie adicional de datos necesarios para compilar los agregados monetarios de la zona del euro los activos y los pasivos en forma de depósito ( y sustitutos próximos de los depósitos ) de la administración central , incluidos en el anexo VII . | The same key family enables representation of a supplementary set of data requested for the compilation of the euro area monetary aggregates the central government assets and ( close substitutes of ) deposit liabilities , presented in Annex VII . |
| La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema. | DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring. |
| En los próximos años los confirmaremos. | In the next few years we will confirm them. |
| Vista de los próximos X días | Next X Days View |
| Ventana de configuración de próximos eventos | Upcoming Events Configuration Dialog |
| Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central . | Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector . |
| Será muy difícil evitar el desastre en los próximos 100 años, sin contar los próximos 1.000 o 1.000.000. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
