Translation of "términos del pacto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hermanos, hablo en términos humanos Aunque un pacto sea de hombres, una vez ratificado, nadie lo cancela ni le añade | Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it. |
| Hermanos, hablo en términos humanos Aunque un pacto sea de hombres, una vez ratificado, nadie lo cancela ni le añade | Brethren, I speak after the manner of men Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. |
| Los más altos representantes del Congreso y del gobierno, el presidente George W. Bush, se pusieron de acuerdo en un pacto en amplios términos de ayuda financiera al sistema de finanzas americano. | The top representatives of the American Congress and George W. Bush's cabinet have agreed upon a broader form of the agreement on financial assistance for the American financial system. |
| El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. | The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . | So we talk in terms of what we call task shifting. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y de los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosA 60 284., | Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284. |
| Términos | Terms |
| Luego Josué habló a los sacerdotes diciendo Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| Luego Josué habló a los sacerdotes diciendo Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. | And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. |
| En términos del grado de dificultad de los acertijos. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos. | The time for a Pact for America has arrived. |
| Este Reglamento forma parte del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | The latter is part of the Stability and Growth Pact . |
| 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. |
| en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 11, los términos x00AB la Comunidad x00BB se sustituyen por x00AB la Unión x00BB el término x00AB fijará x00BB se sustituye por los términos x00AB adoptará una decisión europea por la que se fije x00BB los términos x00AB del párrafo precedente x00BB se sustituyen por los términos x00AB del primer párrafo x00BB | In the second subparagraph of Article 11(2), the term x2018 Community x2019 shall be replaced by x2018 Union x2019 the word x2018 determine x2019 shall be replaced by x2018 adopt a European decision which shall determine x2019 and the words x2018 preceding subparagraph x2019 shall be replaced by x2018 first subparagraph x2019 . |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico. | In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. |
| La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios. | The letter was written using business terms. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| Lograsteis alcanzar algún pacto? | Did you reach any agreement? |
| Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo | that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying, |
| diciendo Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado | saying, This is the blood of the covenant which God has commanded you. |
| mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo | That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, |
| diciendo Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado | Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. |
| Éstas son las palabras del pacto que Jehovah mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb | These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. |
| Éstas son las palabras del pacto que Jehovah mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb | These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Incumplimiento Del Pacto - Acuerdo Del Pacto - Incumplimiento Del Pacto - Pueblo Del Pacto - Comunidad Del Pacto - Las Fuerzas Del Pacto - Pacto Impuestos - Pacto Con - Pacto Suicida - Pacto Andino - Informe Pacto - Pacto LTV
