Translation of "títulos y resúmenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resúmenes | Summaries |
| INTRODUCCIÓN Y RESÚMENES DE PAÍSES | INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES |
| Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice. | So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. |
| b) En los informes semestrales de la Oficina se incluyan títulos y breves resúmenes de los demás informes de la Oficina publicados en el período objeto del informe | (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period |
| a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año | (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year |
| Ya tenía 50 resúmenes generales. | So I had 50 overall summaries done. |
| Sé más conciso en tus resúmenes! | Be more concise in your summaries! |
| asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. | assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. |
| Al elegir esto se mostrara un dialogo donde puede seleccionar resúmenes que quiera ver y también le permitirá configurar los resúmenes a su gusto. | Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking. |
| Incluir resúmenes de elementos en su búsqueda | Include item summaries in your search |
| Comencé con 1000 TEDTalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras. | I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. |
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes | Strike out completed to do summaries |
| Títulos | Titles |
| Formatear automáticamente títulos y nombres | Auto format titles and names |
| Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado. | Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot. |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Mostrar títulos | Show titles |
| Dividir títulos | Split titles |
| Dividir títulos... | Split titles... |
| Títulos numerados | Numbered titles |
| El boxeo no requiere títulos y certificados. | Boxing doesn't require degrees and certificates. |
| Mostrar los títulos | Show titles |
| Seguro que desea intercambiar los artistas y títulos? | Do you really want to swap all artists and titles? |
| Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos? | Do you really want to capitalize all artists and titles? |
| Barra de títulos inactiva | Inactive Titlebar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Títulos de las columnas | Column Titles |
| El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos. Yo tengo muchos títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Patrón de títulos del DVD | DVD titles pattern |
| Mostrar títulos de las ventanas | Display window titles |
| Color de fondo de títulos | Headline background color |
| Color de texto de títulos | Headline text color |
| Prefijos para títulos de respuesta | Reply Subject Prefixes |
| Herramientas de corrección de títulos | Title correction tools |
| El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas. | She has won World, European and Spanish titles with both makers. |
| Notas acerca de los nombres de los campos y títulos | Notes about field names and captions |
| Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres | Auto capitalize titles and names |
| Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente. | If checked, titles and names will be automatically formatted. |
