Translation of "talar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Talar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vas a talar todos estos árboles? | Are you going to cut down all these trees? |
| Bueno, no puedes talar con un... | Well, you can t clearcut with a ... |
| En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles. | In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. |
| Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez. | Let it recover, before we start logging again. |
| Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas. | Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan. |
| Pero podrás destruir y talar el árbol que sabes que no es para comer, con el propósito de construir obras de asedio contra la ciudad que combate contigo, hasta que se rinda | Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall. |
| Pero podrás destruir y talar el árbol que sabes que no es para comer, con el propósito de construir obras de asedio contra la ciudad que combate contigo, hasta que se rinda | Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued. |
| Y él ha decubierto que a nivel mundial, uno puede prevenir millones de muertes con solo cambiar de madera a carbón como combustible para la cocina. Eso es notable. Pero hasta el momento, no había manera de hacerlo sin talar árboles. | And he's found that worldwide, you could prevent a million deaths switching from wood to charcoal as a cooking fuel. That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees. |
| El Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente señaló que esta hipótesis parte de un supuesto errado basado en un grave error de contabilidad , ya que tras talar un bosque y quemar la leña, se necesitará mucho tiempo para que otros árboles nuevos al crecer absorban las emisiones de CO2. | The European Environment Agency s Scientific Committee has called it a mistaken assumption based on a serious accounting error, because if a forest is cut down to burn wood, it will take a long time for new growth to absorb the CO2 emissions. |
Búsquedas relacionadas : Domo Talar - Talar árboles - Talar Algo - Talar Un árbol
