Translation of "talleres educativos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Educational Purposes Institutions Videos Programs Workshops Shops Sweatshops Garages Auto

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienen programas educativos.
They have education programs.
Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
que son muy útiles para fines educativos.
They are quite useful for educational purposes.
Responsable de los entretenimientos educativos de KDE
KDE Edutainment Maintainer
Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.
La mayoría de los juegos educativos no lo tienen.
Most of the educational games do not.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.
Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades.
YouthCreate also held workshops as one of their activities.
Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.
And, more deplorably, educational standards lagged.
Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.
Trabajan con 24.000 usuarios en talleres, 3.100 peritos y 53 compañías aseguradoras.
They work with 24,000 users in garages, 3,100 technicians and 53 insurance companies.
Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.
Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.
Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
En estos días de temporales y accidentes, no sólo ganan los talleres de coches.
In these days of storms and accidents, it is not only garages that are making a profit.
Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.
La mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas.
Most of the educational games that are out there today are really flashcards.
La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014.
As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país.
The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil.
La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.
Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.
Una quinta versión fue realizada por David y permaneció en varios de sus talleres hasta su muerte.
A fifth version was produced by David and remained in various of his workshops until his death.
LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.
Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú.
Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu.
A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc.
These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc.
Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos.
As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited.
La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.
La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.
Dicté muchos talleres dedicados al uso de la web 2.0 para activistas digitales y laborales, profesores y periodistas.
I gave many workshops focusing on web 2.0 use for digital and labor activists, teachers as well as journalists.
Los jóvenes refugiados que participan en los talleres de narración visual comprenden rápidamente que no son solo víctimas.
Refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren t simply victims.
Ahora puede alardear de contar con uno de los sistemas educativos del mundo que más rápido mejora.
The country now boasts one of the world s most rapidly improving education systems.
Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.
We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español