Translation of "tamaño de los datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tamaño de datos | Data size |
| La base de datos contenía la fecha de los ataques, localización, el tamaño y las armas usadas. | That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used. |
| Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año . | Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . |
| Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año . | The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . |
| La recopilación de los datos del registro usa memoria para almacenar temporalmente los datos. Aquí puede limitar la cantidad máxima de memoria que se vaya a usar. Si el tamaño de los datos recopilados excede este límite, los datos más antiguos se descartarán hasta que no se supere el límite. | Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. |
| Los últimos datos confirman que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año . | The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| Tamaño de los iconos | Icon size |
| Tamaño de los contactos | Thumbnail Size |
| ( 5 ) Los BCN utilizan los datos trimestrales de la base de reservas de las entidades de crédito de tamaño reducido para las cifras mensuales comunicadas al BCE en las tres transmisiones de datos posteriores a su publicación . | ( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release . |
| ( 6 ) Los BCN utilizan los datos trimestrales de la base de reservas de las entidades de crédito de tamaño reducido para las cifras mensuales comunicadas al BCE en las tres transmisiones de datos posteriores a su publicación . | 6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' |
| Los dispositivos de cinta leen y escriben datos en bloques individuales. Esta opción selecciona el tamaño de cada bloque, y puede seleccionarse el tamaño de bloque de su dispositivo. Para dispositivos de tipo disquete debe seleccionarse 1024 bytes. | Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes. |
| Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande. | You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. |
| Configuración del tamaño de los iconos | Setting icons sizes |
| Cambiar el tamaño de los paneles | Resizing panels |
| Tamaño del texto de los subtítulos | Size of subtitle text |
| Un problema obvio reside en que medimos el tamaño de la clase media según los datos de ingreso de los hogares, pero sabemos poco sobre sus patrones de ahorro. | An obvious problem lies in the fact that we measure the size of the middle class according to household income data, but with little knowledge about these households patterns of saving. |
| Para estas entidades de crédito de tamaño reducido se utilizan estadísticas simplificadas de la base de reservas para los tres períodos ( mensuales ) de mantenimiento de reservas y los BCN incluirán los datos correspondientes a las entidades de crédito de tamaño reducido con arreglo a su calendario de información ( 5 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( one month ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 5 ) . |
| Para estas entidades de crédito de tamaño reducido se utilizan estadísticas simplificadas de la base de reservas para los tres períodos ( mensuales ) de mantenimiento de reservas , y los BCN incluyen los datos correspondientes a las entidades de crédito de tamaño reducido con arreglo a su calendario de información ( 6 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( onemonth ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 6 ) . |
| Por lo que se refiere a la información ( trimestral ) parcial de la base de reservas de las entidades de crédito de tamaño reducido , los datos del final del último trimestre se utilizarán tres veces en los datos mensuales que los BCN comunican al BCE . | With respect to the ( quarterly ) limited reporting of the reserve base of small credit institutions , the latest end quarter data are used three times in the monthly data reported by the NCBs to the ECB . |
| Media ponderada por tamaño de los bancos | Weighted average by size of bank |
| Tamaño de la previsualización en los consejos | Tooltip preview image size |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Ajustar el tamaño de los elementos gráficos | Adjust Widgets Size |
| Tamaño de previsualización de los archivos de vídeo | Preview size for video files |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| El Reglamento establece que la información sobre gasto en protección del medio ambiente deberá abarcar a todas las empresas con independencia de su tamaño y que estos datos deberán desglosarse por clases de tamaño . | This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes . |
| Tamaño de la previsualización de los archivos de audio | Preview size for audio files |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Tiene el tamaño de los Estados Unidos de América. | So it's about the size, you know, of the United States. |
| Establece el tamaño de los bordes de las teselas. | Sets the size of each tile border. |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Ordenamos los libros según su tamaño. | We arranged the books according to size. |
| Los zapatos son del mismo tamaño. | The shoes are the same size. |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Inserta un gráfico. Haga clic y arrastre para definir el tamaño de la gráfica. Se mostrarán algunos datos predeterminados. Haga doble clic para editar los datos y elija el tipo de gráfico que haya que mostrar, usando el editor de kchart incrustado. | Insert a chart. Click and drag to define the size of the chart. Some default data will be displayed. Double click to edit the data and choose the type of chart to display, using the embedded kchart editor. |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Tamaño de visualización | Display size |
Búsquedas relacionadas : Tamaño De Datos - Datos De Gran Tamaño - Datos De Gran Tamaño - Los Datos - Los Datos - Tamaño De Datos Más Pequeña - Tamaño De Los Envases - Tamaño De Los Agregados - Tamaño De Los Pernos - Tamaño De Los Activos - Tamaño De Los Cristales - Tamaño De Los Componentes - Tamaño De Los Gránulos - Tamaño De Los Cubos
