Translation of "taninos suaves" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colores suaves | Smooth colors |
| Aterrizajes suaves | Soft Landings |
| Aguaceros suaves con nieveweather condition | Light Showers Snow |
| Imágenes del ahorcado más suaves | Softer Hangman Pictures |
| Los pétalos de rosa son muy suaves. | Rose petals are very soft. |
| Aguaceros suaves con nieve y nieblaweather condition | Light Showers Snow Fog |
| Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas. | They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
| Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| Mis suaves y grandes patas me permiten viajar en la arena. | Yet my large, soft feet allow me to navigate sand. |
| Vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras | The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. |
| Vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras | The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves. | Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. |
| El desnudo está muy lejos de las figuras suaves e impecables de Cabanel o Ingres. | The nude is also starkly different from the smooth, flawless figures of Cabanel or Ingres. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Un editor declaró que los gráficos pueden ser simples, pero son suaves y la acción es rápida . | An editor stated the graphics may be simple, but they're smooth and the action is fast . |
| vinos espumantes, frescos, suaves, jugosos, cremosos, grandes y dulces, todo explicado en color y textura en la pared. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Parece una versión mucho más bonita de Margaret Thatcher. Pero sin los aspectos suaves del carácter de Margaret. | Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character. |
| El Primer Ministro Manmohan Singh, por lo general de modales suaves y mesurados, declaró que el trato dado a Khobragade era deplorable. | India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. |
| Y por qué? Simplemente folklore. No hay datos no hay ningún tipo de datos para decir si causa enfermedades agudas o suaves. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Nasworthy pensó que las ruedas suaves de poliuretano serían ideales para los monopatines e hizo que su padre le enviara 10 sets. | He thought the soft polyurethane wheels would be ideal for skateboards, and had his father send him 10 sets. |
| Utilización mediocre, señora Presidenta, empleo palabras muy suaves cuando veo el comunicado vergonzoso publicado ayer por el Grupo Socialista, señora Presi denta. | He has made very grave accusations against our group, which was excluded illegally from this committee of inquiry, and he does not even bother to listen, contrary to the principles... |
| Los macroeconomistas celebraban la quot Gran moderación quot del ciclo económico global, en que las recesiones parecían volverse más suaves y menos frecuentes. | Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent. |
| Saben hablar, son muy suaves saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo. | They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them. |
| Muestra el mapa celeste empleando suavizado. Las líneas y formas son más suaves con este modo, pero consume más tiempo en el procesador. | Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time. |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| El clima es de tipo sahélien, con 3 a 4 meses de lluvias de julio a octubre y temperaturas suaves de noviembre a abril. | The climate is typical of the Sahel with 3 to 4 months of winter from July to October and mild temperatures from November to April. |
| Los meteorólogos tienen una buena noticia La nieve será cada vez más suave y tipo polvo y por lo tanto se arremolinará en suaves rachas. | There is, however, some good news from forecasters. Although the snow will continue to be loose and powdery causing snow drifts even in light winds, |
| Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse casi de sus casillas al intentar poner orden con su gestos enérgicos y suaves. | And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures. |
| Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos | For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. |
| Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos | For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. |
| Y millones alrededor del mundo se mueven hacia formas de medicina alternativa y complementaria, que tienden a inclinarse por maneras de curar más lentas, más suaves e íntegras. | And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. |
| Las laderas Norte de los cerros de Dallo bajan suaves hacia el Zadorra mientras que sus caras Sur caen casi verticalmente, pedregosas y desprovistas de vegetación hacia la depresión. | The northern slopes of the hills of Dallo slope gently towards the Dallo while its southern slopes, rocky and devoid of any vegetation, fall precipitously towards the depression. |
| Sin embargo, se debe prestar atención a una cuestión crítica los objetivos organizativos centrales de las instancias de regulación deben tener prioridad sobre las metas suaves relacionadas con la cultura. | But there is one critical caveat Regulators core organizational objectives must have priority over soft, culture related goals, with the latter supporting not displacing the former. |
| Los conos tienen 1 cm de largo, con 15 20 escamas suaves usualmente solo 2 4 escamas en cada cono son fértiles, con una sola semilla de 3 mm de diámetro. | The cones are 1 cm long, with 15 20 soft scales usually only 2 4 scales on each cone are fertile, bearing a single seed 3 mm in diameter. |
| El álbum incluye Voice of the Soul , un tema instrumental, que contrasta con todos los otros trabajos de la banda en su inclusión de guitarras suaves y la falta de percusión. | The album features Voice of the Soul , an instrumental track that contrasts with almost every other work of the band in its inclusion of softer guitars and lack of percussion. |
| Ésa es la política que propone el movimiento Prosylva, que está desarrollándose en la Comunidad en pro de una gestión de los bosques mediante métodos más suaves, próximos a la naturaleza. | A policy of this kind is suggested by Prosylva, a movement which is gaining ground in the Community and which favours managing our forests by methods which are gentler and closer to nature. |
| Todas las letras eran escritas y tocadas por Blakkheim (Anders Nyström), guitarrista de Katatonia, quien formó esta banda porque quería poder componer música más extrema, mientras en Katatonia podía explorar los ritmos más suaves. | All music is written and played by Katatonia guitarist Anders Blakkheim Nyström, who wanted to have a band where he could compose more extreme music while Katatonia were exploring more mellow moods. |
| Pero lo que he llegado a aprender es que el mundo nunca se salva por grandes gestos mesiánicos, sino en la simple acumulación de suaves, tersos, casi invisibles actos de compasión, actos de compasión cotidianos. | But what I've come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion. |
