Translation of "tasa de crecimiento del consumo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Evolución reciente del índice armonizado de precios de consumo Dic . 01 Índice armonizado de precios de consumo ( IAPC ) Tasa de variación interanual Tasa media intertrimestral anualizada , serie desestacionalizada Tasa media intersemestral anualizada , serie desestacionalizada Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . | ( a ) Recent trends in the Harmonised Index of Consumer Prices Dec. 01 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Esto supone una tasa de crecimiento del 6,7 anual, alrededor de 2,5 veces la tasa de crecimiento de la cohorte de niñas que alcanzan la edad de la escuela primaria. | This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. |
| Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial. | This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component. |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. | Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. |
| También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual | CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
| Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930. | It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth. |
| La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida. | The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan. |
| Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro. | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. |
| Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001 | An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . |
| La tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado disminuyó también a partir de principios del 2001 . | The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . |
| Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares . | Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption . |
| Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 . | Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 . |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . |
| En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB. | In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate. |
| Esas reformas requieren el sacrificio de ciertos tipos de protección, así como del crecimiento del ingreso y el consumo. | These reforms require the sacrifice of certain kinds of protections, as well as of income and consumption growth. |
| El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo . | Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . |
| El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990. | Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990. |
| Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación . | The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . |
| La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 . | In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 . |
| El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . | This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . |
| Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares. | Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. |
| Se proyecta que los incrementos de los impuestos indirectos esperados en el 2007 den lugar a una moderación del crecimiento del consumo ese año , mientras que se espera que los efectos de anticipación den lugar a un ligero aumento del crecimiento del consumo a finales del 2006 . | The expected increases in indirect taxes in 2007 are projected to lead to a moderation in consumption growth in that year , while anticipation effects are expected to bring about slightly higher consumption growth before the turn of the year . |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. | As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos. | Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 . |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| El crecimiento del consumo también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo . | Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . |
| Según estimaciones de 2007 de los economistas Dwight Perkins y Thomas Rawski, para que China mantenga una tasa de crecimiento del 9 y una ratio de inversión del 25 35 hasta 2025, tendría que mantener una tasa de crecimiento anual de su PTF del 4,3 4,8 . | In 2007, the economists Dwight Perkins and Thomas Rawski estimated that, in order for China s economy to maintain a 9 growth rate and a 25 35 investment ratio until 2025, it would need to maintain an annual TFP growth rate of 4.3 4.8 . |
| La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Del Consumo - El Crecimiento Del Consumo - El Crecimiento Del Consumo - Tasa De Consumo - Tasa De Consumo - Tasa De Crecimiento - Tasa De Crecimiento - Tasa De Crecimiento - Tasa De Crecimiento - Tasa De Crecimiento Del PIB - Tasa De Crecimiento Del Mercado - Tasa De Crecimiento Del Empleo - El Crecimiento Del Consumo Privado - El Crecimiento Del Consumo De Energía
