Translation of "tasa de criminalidad disminuyó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado disminuyó también a partir de principios del 2001 . | The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . |
| Había una enorme criminalidad. | There was a huge amount of crime. |
| Luego, en la década del 60, los investigadores de los países nórdicos empezaron a investigar cuánto, en efecto, ayuda el castigo a reducir la tasa de criminalidad. | Then, in the 1960s, researchers across the Nordic countries started investigating how much punishment really helps reduce crime. |
| Sin embargo , a diferencia de los precios de los servicios , la tasa de variación interanual de estos componentes disminuyó durante el año 2002 . | in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices . Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| La tasa de crecimiento interanual del IAPC disminuyó gradualmente tras los dos primeros meses del año , principalmente como consecuencia de efectos de base . | The annual growth rates of the HICP gradually declined after the first couple of months of the year , mainly on account of base effects . |
| Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). | Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo. | Brazil has one of the highest crime rates in the world. |
| Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad. | This act of cowardice and criminality has no place in our society. |
| Si se considera la evolución de los componentes de M3 con más detalle , la tasa de variación interanual del efectivo en circulación disminuyó significativamente en el 2001 ( véase cuadro 1 ) . | Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) . |
| El viento disminuyó un poco. | The wind abated a little. |
| La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante . | Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate . |
| Charlie se graduó en el instituto público Theodore Roosevelt de Washington D.C., aunque llegaría a comentar que hubiese preferido ir al Gonzaga College, un instituto católico con gran reputación académica y con una tasa de criminalidad prácticamente nula. | Charlie graduated from Theodore Roosevelt High School, a public school in D.C., but later says that he would have preferred to go to Gonzaga College High School, a Catholic school with a better academic reputation and a comparatively crime free history. |
| No disminuyó su velocidad preferida para nada. | It didn't decrease its preferred speed at all. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia. | The Gini score also dropped in South Asia. |
| Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó. | But the overall threat has never diminished much. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles. | At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets. |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| En el sector de la construcción , la tasa de crecimiento se elevó en el primer semestre del 2003 , y disminuyó posteriormente , mientras que en la industria , excluida la construcción , pareció registrarse un descenso gradual durante ese año . | However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth . Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes |
| De hecho, la construcción de asentamientos en Cisjordania disminuyó, pero no se detuvo. | Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. |
| Desde enero el valor de las acciones disminuyó con más de dos tercios. | The value of the shares has been dropped by two thirds since January. |
| En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . | As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
| Tasa de bit | Bit rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| tasa de bits | bitrate |
| tasa de muestreo | samplerate |
| Tasa de bit | Bit Rate |
| Tasa de muestreo | Sample Rate |
| Tasa de muestreo | Framerate |
| Tasa de multiplexación | Muxrate |
| Tasa de muestreo | Sampling Rate |
| Tasa de marcos | Frame rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Tasa de bits | Bitrate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de bits | Bit Rate |
| Tasa de bits | Bit Rate |
| Tasa de Interés | Internet code |
