Translation of "tasa de desempleo juvenil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desempleo - traducción : Juvenil - traducción : Juvenil - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014. | South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014. |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Con un 17,4 , la tasa media de desempleo juvenil en la UE sigue siendo elevada y no ha mejorado en relación con la tasa de trabajadores de edad intermedia. | At 17.4 , the average youth unemployment rate in the EU remains high and has not improved relative to the rate for prime age adults. |
| Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil. | As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees. |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . | And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . |
| Solo en la Unión Europea, la tasa de desempleo juvenil alcanzó un impresionante 22 , y en algunos países llega aproximadamente al 50 según algunos informes, en este momento 75 millones de jóvenes experimentan desempleo, subempleo o estancamiento salarial. | In the European Union alone, the youth unemployment rate has reached a staggering 22 , and in some countries is topping out at roughly 50 according to some reports, 75 million young people are currently experiencing unemployment, underemployment, or stagnating wages. |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil. | Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness. |
| La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . |
| La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| Según cifras oficiales el 60 de la población ocupada está en la informalidad y hay un enorme desempleo juvenil. | According to official data, 60 of the working population is employed in the informal sector, while youth unemployment is exceptionally high. |
| La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ). | At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU. |
| Además, el desempleo en la zona del euro se ha disparado para alcanzar una tasa promedio de aproximadamente el 12 160 , con un desempleo juvenil de más del 50 160 en los países de la periferia, que implica pérdida de talento y erosión de la base impositiva en el largo plazo. | Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base. |
| La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 . | The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold. |
| La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés). | The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . | If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . |
| A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. | At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. |
| La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento. | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón . | The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan . |
| En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 . | Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . |
| Se proyecta que la tasa de desempleo siga descendiendo a lo largo del horizonte contemplado . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Por ejemplo, la tasa de desempleo entre los jóvenes en España es superior al 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante. | The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level. |
| El mercado de mano de obra está mucho más ajustado la tasa general de desempleo bajó al 5,4 , el desempleo de corta duración (menos de seis meses, un indicador clave de presión inflacionaria) se redujo al 3,8 , y la tasa de desempleo entre graduados universitarios es sólo 2,7 . | The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 . And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . |
| La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África. | Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa. |
| Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 . | Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 . |
| La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos. | Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels. |
| Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea. | Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average. |
| Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 . | For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 . |
| En vista de esos logros, puede no ser casual que la tasa de desempleo juvenil también haya disminuido, de 25,3 por ciento en 2009 a 17,3 por ciento en enero de 2014, por lo que es inferior a la media 22,8 por ciento de la UE. | Given these achievements, it may be no coincidence that Turkey s youth unemployment rate has also declined, from 25.3 in 2009 to 17.3 in January 2014, below the EU average of 22.8 . |
| La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 . | Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . |
| Hace no mucho la creación de empleos era negativa y la tasa de desempleo se situaba en 10 . | It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 . |
| Casi todos los países que tienen tasas de fertilidad muy superiores al nivel de sustitución encaran porcentajes de desempleo juvenil perjudiciales en lo económico y lo social. | Almost all countries with fertility rates well above replacement levels face economically and socially harmful youth unemployment rates. |
Búsquedas relacionadas : Desempleo Juvenil - Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo - El Alto Desempleo Juvenil - Reducir El Desempleo Juvenil - Reducir El Desempleo Juvenil - La Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo General - Baja Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo Promedio - Alta Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo Real - El Aumento Del Desempleo Juvenil
