Translation of "tasa de flujo de sangre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flujo - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detén el flujo de sangre de la herida. | Stop the flow of blood from the wound. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Haz algo respecto al flujo de sangre desde la herida. | Do something about the flow of blood from the wound. |
| Cambiar la tasa de muestreo del flujo de audio a 44.1 KHz | Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz |
| Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones. | This results in the reduction of flow of blood to the lungs. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| Se reduce lentamente el flujo de sangre, una semana después las partes en cuestión se caen. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer | 'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer | And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. |
| Ese flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con un cambio en la concentración de desoxihemoglobina. | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| Control de flujo | Flow Control |
| Diagrama de flujo | Flowchart |
| Control de flujo | Flow control |
| flujo de objeto | object flow |
| Flujo de trabajo | Workflow |
| Flujo de Caja | Cash Flow |
| Un doctor se sienta junto a él, cuya rápida y firme mano podía reparar un hueso, o contener el flujo vital de sangre. | A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. |
| Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Los flujos de audio de DVD de vídeo normalmente están codificados con una tasa de muestreo de 48000 Hz. Por el contrario, los CD de audio están codificados con una tasa de muestreo de 44100 Hz. Si se marca esta opción K3b cambiará la tasa de muestreo del flujo de audio a 44100 Hz. | Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz. |
| Control de flujo local | Local flow control |
| FLUJO DE DATOS INDI | INDI DATA STREAM |
| Diagramas de flujo básicosComment | Basic Flowcharting |
| Id. de flujo de transporte | Transport stream ID |
| Modo de control de flujo | Control Flow Mode |
| Gráfico de control de flujo | Control Flow Graph |
| Resumen de Flujo de Caja | Cash Flow Summary |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado se está viendo cada vez más favorecida por el flujo de préstamos a sociedades no financieras . | The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . |
| Al mismo tiempo , el flujo de préstamos a empresas en febrero fue positivo por primera vez desde agosto de 2009 y detuvo el descenso de la tasa de crecimiento interanual . | At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . |
| Flujo de octetos de la aplicaciónComment | Application Octet Stream |
| Gráfico de control de flujo exportado. | Control flow graph exported. |
| Exportar gráfico de control de flujo | Export Control Flow Graph |
| Desbloquear gráfico de control de flujo | Unlock control flow graph |
| Bloquear gráfico de control de flujo | Lock control flow graph |
| Exportar gráfico de control de flujo | Export control flow graph |
| Desactivar control de flujo local | Disable local flow control |
| Diagramas de flujo y genéricosName | Flowchart Diagram |
| Estado del Flujo de Caja | Cash Flow Status |
Búsquedas relacionadas : Flujo De Sangre - Tasa De Flujo - Tasa De Flujo - Tasa De Flujo - Volumen De Flujo De Sangre - Tasa De Flujo Normal - Tasa De Flujo Principal - Alta Tasa De Flujo - Tasa De Flujo Volumétrico - Tasa De Flujo Máximo - Tasa De Flujo Urinario - Tasa De Flujo Másico - Tasa De Flujo General - Tasa De Flujo Espiratorio
