Translation of "tasa de impuesto municipal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. | Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. |
| Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China. | Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 . | Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores. | Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. |
| El Estadio Municipal Escribano Castilla es el estadio municipal de la ciudad de Motril (Granada) España. | Estadio Municipal Escribano Castilla de Motril is a multi purpose stadium, in Motril, Spain. |
| El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU. | The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. |
| Los tomé prestado de la biblioteca municipal. | I borrow them from the city library. |
| Fuimos a una piscina municipal. | We went to a public pool. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| Impuesto | Tax |
| El presupuesto también incluye otras medidas útiles como la reducción de la tasa del impuesto sobre las sociedades y esfuerzos para mejorar el clima empresarial. | The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment. |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York | Jumaane Williams, member of the City Council of New York |
| 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. | 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. |
| Por último, si las instituciones públicas de un país están bajo la esclavitud de oligarquías que están acostumbradas a robar con impunidad de las arcas públicas, un impuesto de tasa fija puede ser la única manera de inducir a los ricos a pagar algún tipo de impuesto. | Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all. |
| Su cabecera municipal es la ciudad homónima. | Its seat is the city of Angostura. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Los otros países que han adoptado un impuesto de tasa fija son pequeños o son Micro Estados Jamaica, Tuvalu, Granada, Mauricio, Timor Leste, Belice y las islas Seychelles. | The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. | The museums are owned and operated by the municipality of Rome. |
| Inazares es una pedanía del término municipal de Moratalla (Murcia) España. | Inazares is a dependent village of Moratalla, Murcia, Spain with a population of 40. |
| Población en 2008 2.133 personas según el padrón municipal de habitantes. | The population in 2008 was 2,133 people according to the municipal register of inhabitants. |
| Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador. | Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator. |
| El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. | The municipal council should concentrate more on specific issues. |
| En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. | Many offices of the municipal government are in the town hall. |
| En su término municipal se encuentra el Volcán Chinameca. | The Chinameca Volcano rises over the town. |
| Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. | Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava). | Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava). |
| La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. | The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. |
| Sabana Larga es un distrito municipal que depende del municipio de Comendador. | Sabana Larga, Elías Piña is a Dominican municipal district of Comendador in the Elías Piña Province. |
| Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino. | These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code. |
| Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968. | Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968. |
| Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje | Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices |
| En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal. | In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid. |
| Fue presidente de la cámara municipal de Chaves de febrero a julio de 1919. | He was President of the Municipal Chamber of Chaves, from February to July 1919. |
| Por último, algunos países son tan corruptos que tienen que ofrecer a los ricos de su país una enorme disminución en la tasa de impuestos para lograr que estos paguen cualquier tipo de impuesto. | Finally, some countries are so corrupt that they have to offer the wealthy a huge rate cut to get them to pay any taxes at all. |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Municipal - Impuesto Municipal - Impuesto Municipal - Impuesto Municipal - Tasa Municipal - Tasa Municipal - Impuesto Comercial Municipal - Impuesto Municipal Excluyendo - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Impuesto O Tasa - Impuesto Y Tasa
