Translation of "tasa de mortalidad global" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. | Mortality is not going down, it's going up. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Debemos tener un desorden de personalidad para contar los niños tan meticulosamente a pesar de la alta tasa de mortalidad. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año. | For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Estaba el viernes sentado frente a la computadora y vi caer la tasa de mortalidad de 128 a 84, en una mañana. | I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning. |
| Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). | Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. |
| He leído que el año pasado la tasa de mortalidad en las crías era del 100 en partes del Golfo de San Lorenzo. | I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence. |
| La tasa de mortalidad infantil es la más alta del continente y es unas tres veces más alta que la media nacional de EE.UU. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
| A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera. | At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average. |
| Finalmente, frente al incremento de la tasa de mortalidad, los líderes comenzaron a apreciar la magnitud del problema y entender la necesidad de una acción conjunta. | Eventually, as the death toll mounted, leaders began to appreciate the scope of the problem and understand the need for collaborative action. |
| La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región. | The health situation in the Yaloke camp is critical where death rates is three times higher than other cities in the region. |
| Si bien la tasa de mortalidad infantil se ha reducido en dos tercios desde 1970, una horrorosa cantidad de niños aún muere en sus primeros años de vida. | Although the child mortality rate has been reduced by two thirds since 1970, a horrifying number of children still die in their first years of life. |
| También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto. | I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease. |
| Quienes presenten bacteriemia con endocarditis de la válvula aórtica no deberían esperar que el tratamiento antibiótico surta efecto, dada la altísima tasa de mortalidad asociada con la IA aguda. | Individuals with bacteremia with aortic valve endocarditis should not wait for treatment with antibiotics to take effect, given the high mortality associated with the acute AI. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| En el marco de un proyecto de la UNESCO se comprobó que cada año adicional de educación de las madres reduce entre 5 y 10 la tasa de probabilidad de mortalidad infantil . | A UNESCO project demonstrated that each additional year of a mother s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5 to 10 |
| No vimos otros eventos de mortalidad en masa. | We saw no other mass mortality events. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Mortalidad 300,000 personas mueren por año. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| Por lo tanto nos encontramos en esta situación. En 2003 tuvimos un virus H5N1 que pasó de las aves a las personas en algunos casos aislados con una tasa de mortalidad aparente del 70 . | So, you've got this situation In 2003, we had an H5N1 virus that jumped from birds into humans in a few isolated cases with an apparent mortality rate of 70 percent. |
| Pero la tasa de mortalidad dentro del ensayo con Trovan fue mucho menor que con la meningitis no tratada, lo que sirve de apoyo a la idea de administrar drogas no probadas contra el ébola. | Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente . | It got down there China comes into the Western box here. |
| Es un muy conocido veneno de serpiente en las populares áreas del sudeste de Brasil, donde es responsable del 52 (3446 casos) de mordeduras entre 1902 a 1945 con un 0,7 de tasa de mortalidad (25 decesos). | It is the best known venomous snake in the wealthy and heavily populated areas of southeastern Brazil, where it was responsible for 52 (3,446 cases) of snakebites between 1902 and 1945, with a 0.7 fatality rate (25 deaths). |
| Información internacional comparable de esperanza de vida, en puntajes de los niños en matemáticas y alfabetización en la tasa de mortalidad infantil, tasa de homicidios, la proporción de la población en prisión, embarazos adolescentes, niveles de confianza, obesidad, enfermedades mentales en la clasificación de diagnóstico estándar incluye dependencia de drogas y alcohol y ascenso social. | Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Puesto que la enfermedad puede matar hasta a un 90 de los afectados (una tasa de mortalidad que excede a la peste bubónica), no parece que relajar las normas clínicas en este caso suponga un riesgo. | Given that the disease can kill up to 90 of its victims higher than the mortality rate from the bubonic plague there seems to be little to lose from relaxing clinical norms. |
| Es algo que nos hace pensar a los especialistas todos los días que, obviamente, hemos progresado notablemente en los tratamientos cardiovasculares. Pero miren el cáncer. La tasa de mortalidad no ha cambiado en 50 años. | And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed. |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Mortalidad - Tasa Global - Tasa Global - Tasa Bruta De Mortalidad - Tasa De Mortalidad Materna - Tasa De Mortalidad Estandarizada - Tasa De Mortalidad Infantil - Tasa Bruta De Mortalidad - Tasa De Mortalidad Infantil - Tasa De Mortalidad Neonatal - Tasa De Mortalidad Estandarizada - Tasa De Mortalidad Por Cáncer - Tasa De Empleo Global
