Translation of "tasa de un año" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año. | And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| A una tasa de dos partes y media por millón al año. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 . | Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| Se espera que este año la inflación sea de un 3,9 y la tasa de los bonos a diez años es de sólo un 4,4 . | Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . |
| En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. | The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| En el año 2003, Ucrania bajó su tasa máxima del 40 al 13 . | In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 . |
| Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. | Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. |
| La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año. | The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year. |
| Durante decenios, la India sufrió lo que algunos llamaron la tasa india de crecimiento económico un poco más del uno por ciento al año. | For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year. |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento. | The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año. | For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. |
| La tasa de utilización de la capacidad productiva en el sector manufacturero durante el citado año se aproximó , en promedio , a su media a largo plazo , mientras que la tasa de paro aumentó sólo ligeramente , manteniéndose por debajo del nivel registrado en el año 2000 . | The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 . |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| De hecho, se predice que la tasa de crecimiento anual, que viene rondando un 7,5 aproximadamente desde 2012, caerá a 7 este año y probablemente baje aún más . | Indeed, the annual growth rate, which has been lingering at about 7.5 since 2012, is predicted to fall to 7 this year and is likely to go lower. |
| Asimismo , a comienzos del año 2002 , la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado siguió descendiendo , si bien dio la impresión de estabilizarse en el segundo trimestre del año . | Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . At this time , the fact that there was |
| De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año. | From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. |
| Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 . | In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 . |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Tasa de muestreo | Samplerate |
| Tasa de bit | Bit rate |
| Tasa de muestreo | Sample rate |
| tasa de bits | bitrate |
| tasa de muestreo | samplerate |
| Tasa de bit | Bit Rate |
| Tasa de muestreo | Sample Rate |
| Tasa de muestreo | Framerate |
| Tasa de multiplexación | Muxrate |
| Tasa de muestreo | Sampling Rate |
| Tasa de marcos | Frame rate |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Préstamos A Un Año - Tasa De Supervivencia A Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - De Un Año - Año Tras Año La Tasa De Crecimiento - Tasa De Fin De Año - Hace Un Año - Como Un Año - Un Año Antes - Durar Un Año
