Translation of "tasa de vacantes de empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera.
At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average.
6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia
8. Decide también aprobar la suma de 9,9 millones de dólares por concepto de tasa de vacantes efectiva de 2002 y examinar la tasa de vacantes real para 2003 en el marco del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
8. Decides also to approve 9.9 million dollars for realized vacancy rates in 2002 and to consider the actual realized vacancy rates for 2003 in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003
Solicitud de vacantes
Apply for vacancies
Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
53. Reafirma que la tasa de vacantes es un instrumento para realizar los cálculos presupuestarios y no debe utilizarse para hacer economías presupuestarias
53. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
30. Reafirma que la tasa de vacantes es un instrumento para realizar los cálculos presupuestarios y no debe utilizarse para hacer economías presupuestarias
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings
8. Expresa profunda preocupación por la elevada tasa de vacantes en los servicios de interpretación y traducción en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y especialmente por las crónicas dificultades para llenar las vacantes en la Dependencia de Interpretación al Árabe
8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit
Hay vacantes?
Do you have any vacancies?
Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Tasas de vacantes y dotación de personal
Vacancy rates and staffing
Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
106. Observa con preocupación la elevada tasa de vacantes en la Comisión Económica para África y reitera a este respecto el párrafo 50 de su resolución 54 249
106. Notes with concern the high vacancy rate in the Economic Commission for Africa, and in this regard reiterates paragraph 50 of its resolution 54 249
66. Lamenta la elevada tasa de vacantes de los puestos autorizados para el Registro de las Naciones Unidas de los daños y perjuicios causados por la construcción del muro en el territorio palestino ocupado e insta al Secretario General a que llene esas vacantes con rapidez y carácter prioritario
66. Regrets the high vacancy rate in authorized posts for the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, and urges the Secretary General to expedite the filling of these posts as a matter of priority
107. Lamenta que no se haya cumplido la solicitud hecha en el párrafo 123 de su resolución 54 249 de que se logre una tasa de vacantes no superior al 5 en el bienio 2000 2001 y, a este respecto, pide al Secretario General que tome medidas inmediatas para reducir considerablemente la tasa de vacantes, que sigue siendo elevada y afecta desfavorablemente a la ejecución del programa de la Comisión
107. Regrets that the request contained in paragraph 123 of its resolution 54 249 to achieve a vacancy rate of no more than 5 per cent within the biennium 2000 2001 was not met and, in this regard, requests the Secretary General to take immediate steps to decrease substantially the persistently high vacancy rate which negatively affects programme delivery in the Commission
4. Toma nota también de que la tasa de vacantes efectiva es superior a la tasa presupuestada que la Asamblea General aprobó en su resolución 54 249, y pide al Secretario General que adopte todas las medidas apropiadas para rectificar rápidamente esa situación
4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner
5. Observa con gran preocupación que la alta tasa de vacantes, en particular en las categorías superiores de la jerarquía administrativa, afecta a la eficacia de las actividades del Tribunal Internacional para Rwanda
5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda
Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
Tasa de bits y Tasa de fotogramas
Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo
Bitrate and Samplerate
Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.
While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.
55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales
55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003
26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
Situada en el 71 , la tasa de empleo británica se encuentra entre las más altas de la UE, mientras que la tasa de desempleo cayó de más del 10 en 1992 hasta situarse alrededor del 6 en 1998.
At 71 , the UK s employment rate is among the highest in the EU, while the unemployment rate fell from over 10 in 1992 to around 6 in 1998.
108. Recuerda el párrafo 123 de su resolución 54 249, en el que pedía al Secretario General que adoptara las medidas necesarias con carácter prioritario para lograr una tasa de vacantes no superior al 5
108. Recalls paragraph 123 of its resolution 54 249, in which it requested the Secretary General to take the necessary measures, as a matter of priority, to achieve a vacancy rate of no more than 5 per cent
Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva.
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
La tasa es la tasa de interés periódico.
Rate is the periodic interest rate.
Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes.
There are currently 35 vacancies on the company website.
La creación de empleo es fuerte en febrero se crearon 295.000 puestos no agrícolas y la tasa de desempleo ha seguido descendiendo, a sólo un 5,5 .
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .
Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .
At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.
Está siendo muy complicado rellenar los puestos vacantes.
It is really very difficult to fill vacant positions.
El argumento es que en cualquier economía hay una tasa de interés de mercado determinada por el sistema financiero, y hay una tasa de interés natural el valor al que los ahorros deseados en condiciones de pleno empleo son iguales a la inversión deseada en condiciones de pleno empleo, y en el que la economía en general no busca ni apalancamiento ni desapalancamiento.
In every economy, the argument goes, there is a market interest rate determined by the financial system, and there is a natural interest rate the value at which desired savings at full employment equal desired investment at full employment, and at which the economy as a whole desires neither to leverage nor to deleverage.
Tasa de fotogramas
Framerate
Tasa de muestreo
Samplerate
Tasa de bit
Bit rate
Tasa de muestreo
Sample rate
tasa de bits
bitrate
tasa de muestreo
samplerate
Tasa de bit
Bit Rate
Tasa de muestreo
Sample Rate
Tasa de muestreo
Framerate
Tasa de multiplexación
Muxrate

 

Búsquedas relacionadas : Tasa De Vacantes - Tasa De Empleo - Tasa De Empleo - Tasa De Empleo - Vacantes - Vacantes - Tasa De Empleo Global - Tasa De Empleo Femenino - Tasa De Colocación De Empleo - Brecha De Tasa De Empleo - Tasa De Crecimiento Del Empleo - Vacantes De Relleno - Riesgo De Vacantes - Número De Vacantes