Translation of "tasa del IPC" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje | Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages |
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| 1 ) IPC . | 1 ) CPI . |
| 3 ) IPC nacionales . | 3 ) National CPI . |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. | The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. |
| ( b ) Previsiones de inflación 2006 IAPC , Comisión Europea ( primavera 2006 ) IPC , OCDE ( diciembre 2005 ) 1 ) IPC , FMI ( abril 2006 ) IPC , Consensus Economics ( marzo 2006 ) Fuentes Comisión Europea , OCDE , FMI y Consensus Economics . | ( b ) Inflation forecasts 2006 HICP , European Commission ( spring 2006 ) CPI , OECD ( December 2005 ) 1 ) CPI , IMF ( April 2006 ) CPI , Consensus Economics ( March 2006 ) Sources European Commission , OECD , IMF and Consensus Economics . |
| Tasa del cupón | Coupon rate |
| Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . | Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. |
| 1999 100 ) Nominal Real ( deflactado por el IPC ) | 1999 100 ) nominal real ( CPI deflated ) |
| Tasa anual del título | Annual rate of security |
| Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . | ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse. | By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months. |
| Tasa de bits del vídeo | Video Bitrate |
| Tasa de bits del audio | Audio Bitrate |
| Tasa de descarga del trozo | Download speed of the chunk |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| ( b ) Previsiones de inflación 2002 Comisión Europea ( primavera 2002 ) , IAPC OCDE ( abril 2002 ) , IPC FMI ( mayo 2002 ) , IPC Fuentes Comisión Europea , OCDE ( versión preliminar ) y FMI . | ( b ) Inflation forecasts 2002 European Commission ( spring 2002 ) , HICP OECD ( April 2002 ) , CPI IMF ( May 2002 ) , CPI Sources European Commission , the OECD ( preliminary edition ) and the IMF . |
| Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos | Frame rate of the subtitle file |
| La tasa de convicción es del 1,4 . | That works out to an average conviction rate of 1.4 percent |
| En Francia , su efecto sobre el IPC nacional ha sido estimado en 0,2 puntos porcentuales , mientras que , en los Países Bajos , la introducción del euro puede haber originado un aumento de la inflación medida por el IPC de 0,6 puntos porcentuales2 . | for example in France , the effect on the national CPI has been estimated at 0.2 percentage point , while in the Netherlands it possibly led to a 0.6 percentage point increase in CPI inflation . |
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| En Suecia , el IPC general es la variable objetivo de la política monetaria . | In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| f) Una tasa de prorrateo mínima del 0,001 | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| h) Una tasa de prorrateo máxima del 22 | (h) A maximum assessment rate of 22 per cent |
| La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior. | At 13 , the rate in the US is significantly higher. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Tasa | Previous Sentence |
| Tasa | Rate |
| Tasa | Rate |
| tasa | rate |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto. | If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon. |
| Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| La tasa de vídeo y la tasa de fotogramas del archivo o emisión. Estas propiedades son de sólo lectura. | The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only. |
| La tasa de bits de audio y la tasa de muestreo del archivo o emisión son propiedades de solo lectura. | The audio bitrate and samplerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Tasa actual | Current rate |
| Por último , se consideran las tendencias que se observan en otros índices de precios relevantes , como el IAPC excluidos los alimentos no elaborados y la energía , el IPC nacional , el IPC excluidos los cambios en la imposición indirecta neta , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales . | Finally , trends Box 2 in other relevant price indices ( such as the HICP excluding unprocessed food and energy , the national CPI , the CPI excluding changes in net indirect taxation , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are considered . |
| La tasa más reciente ha sido del 6,1 por ciento. | The most recent rate was 6.1 . |
