Translation of "tasa impositiva apropiada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Suitable Appropriate Proper Properly Response Evasion Bracket Revenue Mortality Rates Growth Rate

Examples (External sources, not reviewed)

Cuál debe ser la máxima tasa impositiva?	What should the top income tax rate be?
Reforma impositiva.	Tax reform.
La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).	The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).
Es apropiada?	Is it fair?
En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente.	Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.
Esta canción parecía apropiada.	This song seemed appropriate.
La comparación es apropiada.	The comparison is apt.
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE	T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B
Es ésta realmente una respuesta apropiada?	Is this really an appropriate response?
Esta película es apropiada para niños.	This movie is suitable for children.
Ella es apropiada para ese trabajo.	She is fit for the job.
Esta sala no es apropiada para dormir.	This room is not suitable for sleeping.
Realizar la acción más segura y apropiada	Take the safest and most appropriate action
Tasa de bits y Tasa de fotogramas	Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo	Bitrate and Samplerate
Tasa	Previous Sentence
Tasa	Rate
Tasa	Rate
tasa	rate
Su varita fue siempre absolutamente clara y precisa, aunque nunca impositiva, ni demasiado florida.	His baton technique was absolutely clear and precise, though never dictatorial, nor florid.
La tasa es la tasa de interés periódico.	Rate is the periodic interest rate.
Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva).	One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).
De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva.	Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is the best and fairest interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more suitable for final determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is best, and a most excellent determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more seemly in the end.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more favourable in outcome.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and the best interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is the best way and best in result.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	This would be a more virtuous and a better way of settling differences.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.	We must select a suitable person for any post.
Tasa actual	Current rate
Si éste es el caso active la casilla apropiada.	If this is the case, check the appropriate check box.
Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.	We must select a suitable person for any post.
Esta regla no es apropiada para la situación actual.	This rule isn't suited to the present situation.
Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno concluyó que la orientación de la política monetaria continua siendo apropiada , dadas las actuales perspectivas para la tasa de inflación a medio plazo .	On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate , given the current outlook for inflation rates over the medium term .
Pero promete conducir la economía lejos del abismo fiscal extendiendo los recortes impositivos implementados por George W. Bush, redoblándolos con un recorte adicional transversal del 20 en los impuestos a las ganancias y reduciendo la tasa impositiva para las empresas del 35 al 25 .	But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .
Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .	In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.

Muestra esta página en español