Translation of "tasa por hora descontado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de un juego que ya se da por descontado, de | And when I say Europe I do not only or mainly mean Parliament I am also referring to the commitments the |
| Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones. | According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium. |
| Pero por descontado que ésta es la realidad de la actuación política de la Comunidad. | But that is of course the political way of things in the Community. |
| Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. | approved beforehand by Parliament. |
| En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo. | In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado. | BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion. |
| La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial. | YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. |
| Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra. | SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry. |
| Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes. | In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. |
| Por descontado, se hace imprescindible fijar con exactitud qué productos alimenticios y medicinales no están, por motivos humanitarios, incluidos en él. | But what I have to say concerns the other side of the grand policy, the people who have been affected by this brutal invasion. |
| PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| Por descontado, la colectividad internacional tiene la obligación de hacer todo lo posible para aislar políticamente al régimen de Bagdad. | Two months on, the fog has not cleared but thickened. That is typical of the season. |
| Kilómetros por hora | Kilometers per hour |
| Millas por hora | Miles per hour |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| Millas por hora mph | Miles per Hour mph |
| Una vez por hora | Once per hour |
| Por el contrario , entre el segundo y el tercer trimestre del 2001 , la tasa de crecimiento interanual de los costes laborales totales por hora del sector de empresas no agrarias se incrementó | ECB Annual Report 2001 35 |
| Qué hora es, por cierto? | What time is it, anyway? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Por favor, espera media hora. | Please wait half an hour. |
| La esperé por una hora. | I waited for her for one hour. |
| Él habló por una hora. | He spoke for one hour. |
| Hora por omisión para recordatorios | Default time for reminders |
| A la hora de interpretar este aumento de la tasa de inflación interanual , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro . | In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other . |
| A la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , resulta importante distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro . | In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . |
| Me da la hora, por favor? | Can you tell me the time, please? |
| He estado leyendo por una hora. | I had been reading for an hour. |
| Busqué el libro por una hora. | I looked for the book for an hour. |
| Hablé con ella por una hora. | I talked with her for an hour. |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Tell me the right time, please. |
| A qué hora vienen por mí? | At what time will they come for me? |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Please tell me the correct time. |
| Ha estado hablando por una hora. | He has been speaking for an hour. |
| Hablé con ella por una hora. | I spoke with her for one hour. |
| Viaja a 240 kilómetros por hora. | It goes 150 miles an hour. |
| Fecha y hora por zona horariaName | Date and time by timezone |
| Tasa | Previous Sentence |
Búsquedas relacionadas : Tasa Promedio Por Hora - Tasa Por Hora Acordada - Tasa Bruta Por Hora - Tasa Regular Por Hora - Una Tasa Por Hora - Tasa Por Hora Máquina - Tasa Estándar Por Hora - Tasa Por Hora Mínimo - Tasa Por Hora Plana - Descontado - Hora Por Hora - Tasa De Coste Por Hora - Tasa De Hora - Por Hora
