Translation of "tasa promedio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor promedio de la tasa de bits | Average bitrate value |
| Pero en los noventa, el crecimiento monetario promedio llegó solamente al 3,9 y la tasa de inflación promedio apenas alcanzó el 2,9 . | In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 . |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte. | The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. |
| Pero incluso si en 2044 ese niño obtuviera nada más que la mitad de la tasa de crecimiento promedio, tendría un ingreso real aproximadamente 30 superior al promedio de 2014. | But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014. |
| La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 . | From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . |
| A menudo, esas dos formas de medir un promedio tendrán el mismo resultado y mostrarán la misma tasa de cambio. | Often, these two ways to measure an average will have the same result and show the same rate of change. |
| También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25 de la OCDE. | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. |
| Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional. | Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. |
| Promedio | Average |
| De hecho, las 13 economías con una tasa de crecimiento anual promedio del 7 o más durante 25 años o más, identificadas en el | Indeed, all 13 economies with an average annual growth rate of 7 or more for 25 years or longer, identified in the |
| Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 . | Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . |
| Tiende a entrar en estas pulsaciones, cada tres días aproximadamente, pero en promedio, 38 m por día, dos veces la tasa de hace 20 años. | It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago. |
| Dibujar promedio | Plot average |
| Promedio Móvil | Moving Average |
| La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición). | The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate). |
| El actual 12. Plan Quinquenal requiere aumentos salariales anuales promedio de al menos el 13,4 este año, los salarios están aumentando a una tasa promedio del 18 , que asfixiará a las industrias caracterizadas por la obsolescencia o la capacidad excedente. | The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity. |
| Al reducir la cantidad de financiamiento disponible para las firmas regulares, especialmente PYMEs, estas actividades empujan al alza la tasa de interés promedio de los préstamos. | By reducing the amount of funding available to regular firms, especially SMEs, such activities drive up the average interest rate on loans. |
| Por ejemplo, las universidades propiedad de E corps deberían dar a los potenciales estudiantes información sobre la tasa de graduación, el nivel de endeudamiento promedio de los graduados y el salario inicial promedio de estudiantes con historiales académicos y objetivos educativos similares. | For example, E Corp owned colleges might be required to provide prospective students with the graduation rate, average student debt levels, and the average starting salaries of students with similar academic records and educational goals. |
| Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico. | Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average. |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| Precio Promedio Móvil | Moving Average Price |
| Promedio Móvil Simple | Simple Moving Average |
| Promedio Móvil Ponderado | Weighted Moving Average |
| Días de promedio | Average days |
| Esto puede ser mucho menor a la tasa promedio de crecimiento de 9.4 de 1988 a 2013 pero es un buen nivel respecto a los estándares mundiales. | This may be much lower than the 9.4 average growth rate in 1988 2013, but it is more than adequate by global standards. |
| Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 . | From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate. |
| Miren el promedio aquí. Este es el promedio para toda África subsahariana. | So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. |
| De hecho, las mujeres surcoreanas tienen una participación en la fuerza laboral que se aproxima a la tasa promedio de la OCDE hasta antes de cumplir 30 años. | In fact, South Korean women participate in the labor force at roughly the average rate for the OECD while they are in their late twenties. |
| El estadounidense promedio solía ser 20 veces más rico que el chino promedio. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Mis calificaciones eran promedio. | My school grades were average. |
| La temperatura promedio subió. | The average temperature has gone up. |
| Ellos son estudiantes promedio. | They're average students. |
| PEKÍN En los 35 años desde que China comenzó su transición a una economía de mercado, ha crecido a una tasa promedio del 9,8 un crecimiento explosivo e inaudito. | BEIJING In the 35 years since China s transition to a market economy began, the country has grown at an average rate of 9.8 an explosive and unprecedented rise. |
| A ellos les debería resultar relativamente sencillo crecer a una tasa promedio que supere la de la última década un período que incluye el pico de la crisis financiera . | It should be relatively straightforward for them to grow at an average rate that outpaces that of the last decade a period that includes the peak of the financial crisis. |
| La tasa de participación de la fuerza laboral masculina de Corea del Sur, en cambio, se ubica en aproximadamente el 77 cerca del promedio de la OCDE de 79 . | South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 . |
| Según la ley actual, los beneficios corporativos en EE. UU. tributan una tasa del 35 , la mayor entre los países de la OCDE, donde el promedio es del 25 . | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| De hecho, en 1500, el chino promedio era más rico que el estadounidense promedio. | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| Ahora, eso significa que las... El promedio aquí, este es el promedio de China. | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
| Parece la cafetería promedio de cualquier secundaria en un pueblo promedio en Estados Unidos. | It looks like your average high school cafeteria in your average town in America. |
| La tasa de utilización de la capacidad productiva en el sector manufacturero durante el citado año se aproximó , en promedio , a su media a largo plazo , mientras que la tasa de paro aumentó sólo ligeramente , manteniéndose por debajo del nivel registrado en el año 2000 . | The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 . |
Búsquedas relacionadas : Tasa Promedio Por Hora - Tasa De Retorno Promedio - Tasa De Conversión Promedio - Tasa De Desempleo Promedio - Tasa De Interés Promedio - Tasa De Descuento Promedio - Tasa De Crecimiento Promedio - La Tasa Arancelaria Promedio - Tasa De Apertura Promedio - Promedio Promedio - Promedio - Distancia Promedio
