Translation of "tasas por pasajero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasajero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. | Shameful that no fellow passenger stood up for them. |
| Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Ningún pasajero falleció en el accidente. | No passengers were killed in the accident. |
| No fue más que un enamoramiento pasajero. | It was just a passing infatuation. |
| Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre | Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men! |
| Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre | Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? |
| Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. | There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. |
| Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. | A passenger fainted, but the stewardess brought him around. |
| Si el autobús no está homologado, el pasajero debe ir sentado. | If this is not approved in the bus, the passengers must sit. |
| Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso. | Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt. |
| Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy. | And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. |
| Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. | A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. |
| De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes. | Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces. |
| Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. | Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. |
| El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco. | Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law. |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Tasas | Rates |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001 |
| Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico. | We can ask for the doctor s own complication rates. |
| Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy | Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am. |
| Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy | LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am. |
| Tasas interanuales 1 ) | Annual rates 1 ) |
| Tasas intertrimestrales 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Lleva tasas incluidas. | That's including taxes. |
| Modificar tasas adicionales | Modify additional fees |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| En cuanto a la suma pertinente, el seguro debe cubrir los límites máximos de responsabilidad objetiva por pasajero, así como una suma razonable por encima de ese límite multiplicado por el número máximo de personas a bordo. | As to the amount, the insurance needs to cover the maximum strict liability limits per passenger and a reasonable amount beyond that limit, multiplied by the maximum number of persons on board. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. | The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. |
| IAPC de la zona del euro desagregación por componentes ( tasas de variación interanuales | It is too early to assess , Breakdown of HICP inflation in the euro area by component ( annual percentage changes |
| 6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE . | 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . |
| Estas pequeñas empresas tampoco se ven favorecidas por las menores tasas de interés. | These small businesses, too, are not helped by lower interest rates. |
| Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 . | Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 . |
| Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación? | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Valor sin tasas de conversión | Value with missing conversion rate |
| Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal. | If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added. |
| Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . |
| La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años. | The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. |
Búsquedas relacionadas : Por Pasajero - Kilómetros Por Pasajero - Ingresos Por Pasajero - Ingresos Por Tasas - Pasajero Delantero - Pasajero Principal - Millas-pasajero - Interés Pasajero - Pasajero Transferencia - Pensamiento Pasajero - Uso Pasajero - Pasajero Trasero - Pasajero Adicional
