Translation of "te doy la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienvenida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| Yo también doy la bienvenida a este informe. | I should also like to welcome this report. |
| Por lo tanto, doy la bienvenida a la enmienda que exige la reciprocidad. | McINTOSH (ED). Mr President, my group will be supporting the report and we regret that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was unable to adopt Article 100a as the legal basis for this report. |
| Repetiré sus palabras Yo sí le doy la bienvenida a los nuevos ciberseñores . | I'm going to echo his words I, for one, welcome our new computer overlords. |
| PIERROS te bienvenida. | FITZGERALD of the United Kingdom. |
| Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas. | It is therefore important to put things properly in perspective. |
| Te doy una oportunidad. | I'll give you a shot. |
| Te doy 5 dólares. | I'll give you five dollars. |
| Te doy un libro. | I give you a book. |
| Te lo doy gratis. | I'm giving it to you for free. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Te doy algo para leer? | Shall I give you something to read? |
| Sólo te doy té solo. | I only bring you tea alone. |
| No, señor mío. Escúchame Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy sepulta a tu difunta | Nay, my lord, hear me the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee in the presence of the sons of my people give I it thee bury thy dead. |
| Te doy un día para pensártelo. | I'll give you a day to think about it. |
| Te doy mi palabra sobre eso. | I give you my word on that. |
| Si te gustaba, respetabas, conocías, eras cercana a ... Marcia Henville, te damos la bienvenida. | If you liked, loved, respected, knew, were close to...Marcia Henville We welcome you. |
| Te importaría si me doy una pausa? | Would you mind if I took a break? |
| Te doy mi gran palabra de honor. | I give you my supreme word of honor. |
| Te doy tiempo hasta las 2 y media. | I'll give you until 2 30. |
| Por estas razones doy la bienvenida al perfeccionamiento de nuestras propuestas representado por la enmienda n 40, que puede ser aceptada por la Comisión. | For these reasons I welcome the refinement of our proposals represented by Amendment No 40, which the Commission can accept. |
| Te doy mi palabra de que dejaré de fumar. | I give my pledge that I will quit smoking. |
| Si me compras un helado, te doy un beso. | If you buy me an ice cream, I'll kiss you. |
| Si me compras un helado, te doy un beso. | If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. |
| Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. | Thank you in advance for your response. |
| Hay muy pocas personas en el hemiciclo y en la tribuna, pero hay algunos visitantes importantes de mi distrito electoral, a los que doy la bienvenida. | That is illustrative, and we know what is happening in East Germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | So hold that which I have given you and be of the grateful. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | So take what I have given you, and be one of the thankful. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | So hold that which I have given thee, and be among the thankful. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | So take what I give you, and be among the grateful. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | Therefore, take what I have given you, and be among the thankful.' |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | So take what I have given you and be among the grateful. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | Receive what I have given to you and give Us thanks. |
| Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! | Hold fast to what I have given you, and be among the grateful! |
| ODDY (S), por escrito. (EN) Doy la bienvenida a las tres propuestas de la Comisión sobre igualdad de derechos para los trabajadores a tiempo parcial y temporales. porales. | ODDY (S), in writing. I welcome the three proposals of the Commission on equal rights for parttime and temporary workers. |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | He said, I give life and cause death. |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | He said, I give life and cause death. |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | When Abraham said, My Lord is He Who gives life and causes death, he answered, I give life and cause death. |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | Abraham said Lo! |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | His opponent said, I also can give life and make things die. |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | He answered, I too give life and bring death! |
| Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . | He said I give life and death . |
| (Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón delante de los dioses te cantaré salmos | lt lt By David. gt gt I will give you thanks with my whole heart. Before the gods , I will sing praises to you. |
Búsquedas relacionadas : Doy La Bienvenida - Doy La Bienvenida - Te Doy - Te Damos La Bienvenida - Doy - DOY - Le Doy - Doy Permiso - Doy Fe - Bienvenida - Bienvenida - Me Doy Cuenta - Doy Un Paso
