Don t let your friend cheat you.

Don't be fooled by his good looks.

Don't get taken in by their advertising I don't see how they can sell something like that for that price.

So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God.

Allah s promise is indeed true therefore do not ever let the worldly life deceive you nor ever let the great cheat deceive you in respect of Allah s commands.

O men, God's promise is true so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God.

So let not the life of the world beguile you, and with respect to Allah let not beguile you the great be guiler.

So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.

The promise of God is true so let not the lowly life seduce you, and let not the Tempter tempt you away from God.

So let the life of the world not delude you, and let not the Deluder delude you concerning Allah.

So let not the life of the world beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.

So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.

People, the promise of Allah is true, so do not let this present life delude you, and do not let the deluder (satan) delude you about Allah.

O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

O men! surely the promise of Allah is true, therefore let not the life of this world deceive you, and let not the archdeceiver deceive you respecting Allah.

Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God.

Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.

Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.

Let not the life of the world beguile you, and let not the great beguiler beguile you in regard to Allah.

Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.

So let the life of this world not beguile you, nor let the Deluder delude you about Allah.

Let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to Allah.

So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.

So do not let the life of this present world delude you, nor let the deluder (satan) delude you concerning Allah.

Do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about God.

So let not worldly life beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning God.

Let not the worldly life deceive you.

Let not the devil deceive you about God

I refuse to be taken in by her guile.

Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you

Surely God's promise is true so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God.

Verily, the Promise of Allah is true, let not then this (worldly) present life deceive you, nor let the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.

Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

Verily, the promise of Allah is true let not then this present life deceive you, nor let the chief Deceiver deceive you about Allah.

Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.

Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

'Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.

Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, 'Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria.

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.