Translation of "tecnología de la información y comunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. | 119 Information, communication and materials technologies, p. |
| Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones | Information and communication technology strategy |
| Teníamos, sin duda alguna, sistemas de comunicación de tecnología rudimentaria. | We had decidedly low tech communications. |
| Ahora, la tercer curva es tecnología de la información. | Now, the third curve is information technology. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| La alternativa es centrarse en lo que la tecnología de la comunicación no puede hacer | The alternative is to focus on what communication technology cannot do |
| Esto es tecnología de comunicación para pájaros. Yo me veo así. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
| Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes | Making information and communications technology available to all youth |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
| Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios. Llegó la imprenta y en décadas millones de personas se alfabetizaron. | And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate. |
| A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará? | Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ? |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| Aprovechamiento de las ventajas de la tecnología moderna de información y comunicación Una sola fuente de información sobre un emisor en toda la Unión Europea Actualmente , los Estados miembros son libres de exigir que la divulgación de un emisor se realice a través de un medio determinado . | Reaping the benefits of modern information and communication technology Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . |
| Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| Asunto Protección de los trabajadores de los medios de comunicación y garantía del pluralismo en la información | Subject Protection of media workers and safeguarding pluralism of information |
| tencia de la Comunidad Europea es la siguiente integración es igual a información más comunicación y motivación. | The European Community's formula for existence is integration equals information plus communication plus motivation. |
| En 2012, el entonces secretario permanente del Ministerio de Información y Servicios de Radiodifusión, Amos Malupenga, dirigía la Autoridad de Tecnología de Información y Comunicación de Zambia (ZICTA) para desarrollar una ley que podría castigar a los usuarios de Internet por enviar y publicar mensajes que se consideran expresiones de odio. | In 2012, then Permanent secretary in the Ministry of Information and Broadcasting Services, Amos Malupenga, directed Zambia's Information Communication and Technology Authority (ZICTA) to develop a law that could punish Internet users for sending and posting messages deemed to be hate speech. |
| Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina. | Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs. |
| 56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| d) Promuevan las actividades y la cooperación regionales entre países en desarrollo, así como la cooperación entre éstos y los países desarrollados, a fin de reforzar la capacidad de comunicación y mejorar la infraestructura de los medios de información y la tecnología de las comunicaciones en los países en desarrollo, especialmente en las esferas de la capacitación y la difusión de información | (d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information |
| d) Promuevan las actividades y la cooperación regionales entre países en desarrollo, así como la cooperación entre países desarrollados y en desarrollo, a fin de reforzar la capacidad de comunicación y mejorar la infraestructura de los medios de información y la tecnología de las comunicaciones en los países en desarrollo, especialmente en las esferas de la capacitación y la difusión de información | (d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information |
| a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
| Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios. | assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos | (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Pero ahora mucha comunicación es contextual con capacidad para despertar realmente a la gente al darles mejor información, como señala B.J. Fogg de la Universidad de Stanford, sobre el teléfono móvil. Él inventó la frase, tecnología persuasiva . | But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies. |
| e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil. | (e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society. |
| Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
| Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información | You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... |
| Destacando la necesidad de que los responsables de la adopción de decisiones tengan acceso al asesoramiento y a la información sobre la ciencia y la tecnología marinas, así como a la transferencia de tecnología y al apoyo para la elaboración y difusión de información objetiva y conocimientos para los usuarios finales, según convenga, | Emphasizing the need to ensure access of decision makers to advice and information on marine science and technology, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual information and knowledge for end users, as appropriate, |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial. | SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
Búsquedas relacionadas : Información Y Comunicación - Información Y Tecnología - Medios De Comunicación Y La Tecnología - Tecnología De La Comunicación - La Comunicación De Información Y Educación - Comunicación De La Información - Comunicación De La Información - La Tecnología De Información - Información De Comunicación - Información De Tecnología - Tecnología De Comunicación Inalámbrica - Tecnología De La Información Electrónica - Tecnología De La Información Básica - Tecnología De La Información Financiera
