Translation of "tecnologías de control de emisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. | Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. |
| Como resultado de esa evaluación, la Alianza invirtió más de 4 mil millones ( 5,5 mil en tecnologías libres de emisiones. | As a result of that evaluation, the Alliance invested more than 4 billion ( 5.5 billion) in zero emission technologies. |
| Uno de los motivos es la introducción de tecnologías como frenos antibloqueo, airbags y control electrónico de estabilidad. | One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas. | So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es necesario, pero la generación actual de fuentes renovables es relativamente ineficiente y no debe ser sustituto al desarrollo de tecnologías más rentables. | Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology. |
| 20 de enero de 2009 Ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito | 20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Los Estados Unidos han demostrado ser los principales rezagados del mundo, que se negaron a firmar el Protocolo de Kyoto de 1997 o adoptar cualquier control interno efectivo de emisiones. | The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
| Y en la práctica, diversos gobiernos autoritarios (en China, Arabia Saudita y otras partes del mundo) han usado las nuevas tecnologías como instrumentos de control de la información. | And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. |
| Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . | For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . |
| Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales. | Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global. |
| una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases |
| Tecnologías | Technologies |
| Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes. | One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Emisiones empotradas | Embedded streams |
| evaluar la conformidad en circulación de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante un período definido de vida útil definido para el vehículo en que está instalado el motor, y | assessing the in service conformity of heavy duty engine emission control systems over a defined useful life period appropriate for the vehicle in which the engine is installed and |
| Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) . | Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| Estos riesgos incluyen desastres naturales, un clima más extremo, esfuerzos por parte de los gobiernos para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero y el efecto colateral de una revolución tecnológica en renovables, eficiencia energética y tecnologías alternativas. | Risiko ini meliputi bencana alam, bertambahnya frekuensi cuaca ekstrim, upaya pemerintah mengurangi emisi gas rumah kaca, dan dampak negatif revolusi teknologi pada energi terbarukan, efisiensi energi, dan teknologi alternatif. |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| Aparte del efecto directo de la reducción de las emisiones, esta Directiva debería contribuir al desarrollo de tecnologías y equipamientos que utilizan tanto procesos físicos de producción de energía (hidráulica, eólica, solar) como procesos térmicos que explotan la biomasa como fuente de energía. | As well as the direct effect of reducing emissions, there should also be benefits in the development of technology and equipment both for physical processes of energy production (water, wind, solar) and thermal processes using biomass for energy. |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . | Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . |
| Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
Búsquedas relacionadas : Control De Emisiones - Tecnologías De Control - El Control De Emisiones - Control De Emisiones Evaporativas - Control De Emisiones Requisitos - Control De Las Emisiones - Control De Emisiones Móviles - Tecnología De Control De Emisiones - Acto De Control De Emisiones - Equipo De Control De Emisiones - Sistema De Control De Emisiones - área De Control De Emisiones - Sistema De Control De Emisiones
