Translation of "tecnologías de imágenes médicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imágenes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Hemos estado rodeados de imágenes del espacio toda la vida desde las imágenes especulativas de la ciencia ficción, pasando por las visiones artísticas, hasta las imágenes cada vez más hermosas producto de tecnologías complejas. | We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies. |
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana. | Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Las condiciones médicas no niegan la condición humana | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Porque ahora obtendrán una licenciatura en imágenes médicas y en todo ese tipo de materia. En el proceso, me gustaría que oyeras de las propias personas formadas lo que esto ha significado para ellos. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos , previniendo así la reproducción no autorizada . | The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| c) Adopten todas las medidas positivas que procedan, utilizando al máximo los recursos asignados a este fin, para promover el acceso efectivo a estos productos farmacéuticos o tecnologías médicas preventivos, curativos o paliativos | (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies |
| Y entonces me topé con un equipo en la Universidad de Harvard que había tomado una de estas tecnologías médicas avanzadas y finalmente la había aplicado, en lugar de a la investigación del cerebro, al diagnóstico de trastornos cerebrales en niños. | And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children. |
| a) Que haya disponibles en cantidades suficientes, los productos farmacéuticos y las tecnologías médicas utilizados para tratar pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan | (a) The availability in sufficient quantities of pharmaceutical products and medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them |
| ISIS ( Image and Scanner Interface Specification ) es una interfaz estándar de la industria para tecnologías de escaneo de imágenes, desarrollado por Pixel Translations en 1990 (hoy EMC captiva). | Image and Scanner Interface Specification (ISIS) is an industry standard interface for image scanning technologies, developed by Pixel Translations in 1990 (today EMC captiva). |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| Tecnologías | Technologies |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998 | But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998 |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| Según afirma Edward Glaeser, resulta difícil creer que la familia media estadounidense, que se supone está en peores condiciones que en 1970, esté dispuesta a deshacerse de sus celulares, del acceso a internet y de nuevas tecnologías médicas para regresar a esa idílica era. | As Edward Glaeser has argued, it is hard to believe that the median family in the United States, which supposedly is worse off than in 1970, would be willing to give up its cell phones, Internet access, and new health technologies in order to return to that halcyon era. |
| Una lista de archivos de imágenes para elegir como imágenes de rompecabezas. | A list of picture files to chose as jigsaw images. |
| Galería de imágenes | Image Gallery |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Visualizador de imágenes | Image Viewer |
| Editor de imágenes | Image Editor |
| Imágenes de ref | Ref. images |
| Lista de imágenes | Image List |
| Caché de imágenes | Image cache |
| mapa de imágenes | imagemap |
| Imágenes de arranque | Boot images |
| Imágenes de arranque | Boot Images |
| Asistente de imágenes | Image Wizard |
| Número de imágenes | Number of images |
| Imágenes de usuario | User Images |
| Enlaces de imágenes | Image Links |
| Práctica de imágenes | Image Practice |
| Imágenes de Google | Google Images |
| Imágenes de emoticonos | Smiley pixmaps |
| Vista de imágenes | Image View |
| Operaciones de imágenes | Image Operations |
| Número de imágenes | Number of pictures |
| Herramienta de imágenes | Picture Tool |
| Imágenes de ColorSmartCRD | ColorSmartCRD Images |
| Impresión de imágenes | Image Printing |
Búsquedas relacionadas : Tecnologías Médicas - Imágenes Médicas - Tecnologías Médicas De Transformación - Tecnología De Imágenes Médicas - Mercado De Imágenes Médicas - Procesamiento De Imágenes Médicas - Equipos De Imágenes Médicas - Centro De Imágenes Médicas - De Datos De Imágenes Médicas - De Datos De Imágenes Médicas - Prácticas Médicas - Razones Médicas - Notas Médicas - Negligencias Médicas
