Translation of "telescopio espacial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
| El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. | The space telescope will help us know the universe much better than before. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables. | Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable. |
| La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| La fotografía del telescopio espacial Hubble muestra una sección de la Nebulosa Iris en la constelación de Cefeo. | The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
| El telescopio está construido de manera similar al, que ustedes conocen bien, Telescopio Espacial Hubble, excepto que posee una lente adicional... una lente gran angular, como la llamaría un fotógrafo. | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| Este grupo de galaxias, denominado Arp 273, sirvió por un momento de modelo para el telescopio espacial Hubble de la NASA. | This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. |
| El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA ha detectado una señal procedente del centro de la galaxia Andrómeda. | NASA's Fermi Gamma ray Space Telescope has detected a signal coming from the center of the Andromeda galaxy. |
| En marzo de 1987 fue observada desde el espacio por Astron, el mayor telescopio espacial de rayos ultravioleta de la época. | On March 4 12, 1987, it was observed from space by Astron, the largest ultraviolet space telescope of that time. |
| El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA ha detectado una señal procedente del centro de la galaxia de Andrómeda. | NASA's Fermi Gamma ray Space Telescope has detected a signal coming from the center of the Andromeda galaxy. |
| Telescopio | Scope |
| Telescopio | Telescope |
| Telescopio | Telescope |
| Pensamos que hay en el orden de (visible al Telescopio Espacial Hubble, si se tuviese el tiempo para escanear), alrededor de 100 millardos de galaxias. Cierto? | We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right? |
| Guardar telescopio | Save Scope |
| Desplazar telescopio | Slew Telescope |
| Rotar telescopio | Slew Scope |
| Configuración del telescopio | Telescope Setup |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Sincronización del telescopio | Synchronizing your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Asistente de telescopio... | Telescope Wizard... |
| Propiedades del telescopio... | Telescope Properties... |
| Puerto del telescopio | Telescope port |
| Propiedades del telescopio | Telescope Properties |
| Asistente de telescopio | Telescope Wizard |
| Está el telescopio alineado? | Is the telescope aligned? |
| Puerto INDI del telescopio | INDI Telescope port |
| Centrar en el telescopio | Center in Scope |
| Distancia focal del telescopio | Telescope focal length |
| Telescopio Saturn's moon Mimas | Scope |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Puerto del telescopio El puerto por omisión del telescopio. Cuando conecte con un servicio de telescopio local o remoto, KStars rellenará de forma automática el puerto de dispositivo del telescopio con el puerto por omisión especificado. | Telescope port The default telescope port. When you connect to a local or remote telescope service, KStars will automatically fill the telescope's device port with the specified default port. |
| Es con un nuevo telescopio. | It's a new telescope. |
| Puerto INDI predeterminado del telescopio | Default INDI telescope port |
| Falta la etiqueta del telescopio. | Telescope label is missing. |
| Falta el controlador del telescopio. | Telescope driver is missing. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Apunta su telescopio al objeto seleccionado. | Point your telescope at the selected object. |
Búsquedas relacionadas : Radio Telescopio - Telescopio Reflector - Telescopio Refractor - Telescopio Schmidt - Telescopio Solar - Telescopio óptico - Telescopio Newtoniano - Telescopio Terrestre - Telescopio Coude - Telescopio Gregoriano - Telescopio Astronómico - Telescopio Reflector - Telescopio Refractor
