Translation of "tema debatido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante. | The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing. |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| Las protestas contra la reinstauración de la Sección 377 están en marcha por toda la India, y el tema fue muy debatido durante las elecciones generales del pasado año. | Protests against the reinstitution of Section 377 are ongoing across India, and the issue was a hot button one during this year's general election. |
| Aun cuando el tema planteado por Su Señoría no se haya debatido en el marco de la Cooperación Política Europea, la Presidencia desea recordar la posición clara y precisa | Although the question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation, the Presidency would like to reiterate the clear and precise position on anti semitism, racism and xenophobia which was taken by the European Council at its Dublin meeting, as well as the Declaration by the Community institutions and the Member States on racism and xenophobia of 11 June 1986, both of which are still entirely valid. |
| Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. | We discussed the problem far into the night. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, a pro pósito del informe Lamassoure, debatido antes. | As I say, this sector is an important one. |
| Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación. | On the network, users debated this innovation via tweets on internet. |
| Es probable que en el 2015 el parlamento apruebe la ley anti homosexual que ha debatido durante el año. | The parliament will likely pass an anti gay bill that it has debated all year long in 2015. |
| Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin. | It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. |
| tema | theme |
| tema | skin |
| Tema | Matter |
| Tema | Topic |
| TEMA | TOPIC |
| Tema | Topic |
| Tema | Topic |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| El proyecto de pre supuesto debatido está incompleto pues faltan las par tes relativas a la ampliación alemana y al Golfo. | The draft budget we are debating is incomplete, because the parts concerning German enlargement and the Gulf are missing. |
| En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores. | For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes. |
| Preferencias Tema | Settings Theme |
| Cargar tema | Load theme |
| Guardar tema | Save theme |
| Copiando tema | Copying theme |
| Tema navideñoComment | Christmas Theme |
| Tema clásicoComment | Classic Theme |
| Tema predeterminadoComment | Default Theme |
| Instalar tema... | Install Theme... |
| Tema NuvolaComment | Nuvola theme |
| Tema MacName | Mac Scheme |
| Tema OxygenName | Oxygen Theme |
| Borrar tema | Remove Theme |
| Tema nuevo... | New Theme... |
| Eliminar tema | Remove Theme |
| Sobrescribir tema? | Overwrite Theme? |
| Por tema | By Topic |
| Probar tema | Test Theme |
| Añadir tema | Add Theme |
Búsquedas relacionadas : Tema Muy Debatido - La Mayoría Tema Debatido - Muy Debatido - Debatido Intensamente - Muy Debatido - Debatido Acerca - Ferozmente Debatido - Debatido Intensamente - Acaloradamente Debatido - Polémico Debatido - Fuertemente Debatido - Debatido Intensamente - Ampliamente Debatido
