Translation of "temblor sísmico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temblor | Jitter |
| Temblor | Jitter |
| Temblor | Wobbliness |
| Sintió el temblor de anoche? | Did you feel the earth shake last night? |
| Soy un temblor de tierra. | I am an earthquake. |
| El día que ocurra el temblor, | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| El día que ocurra el temblor, | Upon the day when the first blast shivers |
| El día que ocurra el temblor, | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when the Quake quakes. |
| El día que ocurra el temblor, | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trump resoundeth. |
| El día que ocurra el temblor, | the day when the Quaker quakes |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day, the shiverer shivers |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trumpet sound blasts |
| El día que ocurra el temblor, | The day on which the quaking one shall quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| El día que ocurra el temblor, | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
| Todos sintieron el temblor, excepto yo. | Everybody felt the earthquake, except me. |
| Estamos ante un desplazamiento sísmico y las recientes insensateces fiscales estadounidenses bien pueden ser el punto de inflexión. | A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. |
| Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor! | When they were seized with violent quaking, he prayed, O my Lord! |
| Todos en el edificio sintieron el temblor. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka. | I hear there was an earthquake in Shizuoka. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Solo una pequeña fracción del momento sísmico formula_2 es convertida en Energía Sísmica Irradiada formula_1, que es la que los sismógrafos registran. | Only a small fraction of the seismic moment formula_6 is converted into radiated seismic energy formula_15, which is what seismographs register. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate, |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon, the quake struck them and they became lifeless bodies in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. |
| Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. | So the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. |
Búsquedas relacionadas : Temblor - Sísmico - Aleteo Temblor - Temblor Postural - Temblor Pantano - Temblor Muscular - álamo Temblor - Temblor Esencial - Hierba Temblor - Ligero Temblor
