Translation of "temor a la persecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Persecución - traducción : Persecucion - traducción : Persecución - traducción : Temor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La policía emprendió la persecución. | A police pursuit began. |
| Basta de persecución! | Stop the persecution! |
| Libertad de la persecución del Jemer Rojo. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| La Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de 1951 reconoció el derecho de asilo para quienes no están en condiciones de regresar a su país de origen debido a un temor bien fundado a la persecución. | The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution. |
| Se definía a los refugiados como quienes no podían o no querían regresar a su país basándose en un temor fundado a la persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política . | Refugees were defined as those unable or unwilling to return to their country because of a well founded fear of persecution on the grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion. |
| La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. | The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. |
| Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. | After a short pursuit, the police caught him. |
| Con el temor de que la persecución política no cesara tras su regreso a China, decidió quedarse en Japón gracias a la ayuda de un amigo japonés, quien le consiguió un puesto como investigador no remunerado durante dos años en una universidad de Japón. | He was afraid he might be further persecuted when he returned to China. Eventually, with the help of a Japanese friend, he found a two year unpaid research position at a university and decided to remain in Japan. |
| Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva. | This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter. |
| Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km. | He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. |
| La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. | The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. |
| Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video | Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices |
| Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. | She ran to the station for fear that she would miss the train. |
| Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. | A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| Le mencioné el temor a internet. | I mentioned the fear of the Internet. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución. | Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase. |
| La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia. | Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia. |
| Mi temor crece gracias a la energía que le dedico. | My fear grows fat on the energy I feed it. |
| No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? | Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. |
| El temor a ISIS amenaza la libertad de prensa en Kirguistán | Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices |
| En Asia, la persecución de la minoría musulmana rohingya de Myanmar ha contribuido a un reciente aumento del número de refugiados. | In Asia, the persecution of the Muslim Rohingya minority in Myanmar has contributed to a recent increase in the number of refugees. |
| Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse. | He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. |
| Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo. | And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. |
| Recorte de periódico aportado por Christelle Nangnou para demostrar la persecución de que es víctima. | Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality. |
| Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces. | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico . | The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. |
| Su temor a una política monetaria incontrolable, no. | Its fear of wayward monetary policy is not. |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Ah Wah dijo que esperaban enfrentar persecución política, pero que continuarían tentando a la suerte y haciendo lo que están haciendo. | Ah Wah said they were anticipating political persecution, but would continue to press their luck and keep on with what they are doing. |
| En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución. | Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution. |
| a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito | ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities |
| También ha comenzado a disiparse el temor a que los gobiernos de la eurozona cayeran en cesación de pagos (con las mismas consecuencias terribles), temor debido enteramente a la disfuncionalidad política de la Unión Europea. | Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate. |
| El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos. | The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments. |
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| La persecución desmesurada de Barrick Gold muestra claramente que, contrariamente a lo que pretende, no tiene ganas de hacer un debate transparente. | Barrick Gold enormous pursuit clearly shows that, contrary to its claims, it did not want a transparent debate. |
| iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños | (iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
Búsquedas relacionadas : Temor (a) - Temor A La Evaluación - Temor A Represalias - Temor A Perder - Inmunes A La Persecución - Persecución - Persecución - Persecución A Través - El Temor A La Inflación - Por Temor A Que - Temor A Los Litigios
