Translation of "templo budista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. | Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on. |
| Eres budista? | Are you a Buddhist? |
| Usted es budista? | Are you a Buddhist? |
| Por otro lado, la zona propuesta para la mezquita se encuentra tan solo a dos kilómetros de un templo budista, lo que no agrada a algunos. | Incidentally, the proposed site of the mosque is only two kilometers away from a Buddhist temple and some are not happy about this. |
| El peligroso ascenso del chovinismo budista | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddhist image out of wood. |
| Yo soy cristiano, pero él es budista. | I am Christian, but he is Buddhist. |
| Él talló una imagen budista en madera. | He carved a Buddha statue from wood. |
| Este es un primer plano del monasterio budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista. | He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena. |
| En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. | Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. |
| No confiéis en palabras de mentira que dicen ' Templo de Jehovah, templo de Jehovah! Éste es el templo de Jehovah! | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| No confiéis en palabras de mentira que dicen ' Templo de Jehovah, templo de Jehovah! Éste es el templo de Jehovah! | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| Destruye este templo. | Destroy this temple. |
| Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. | Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. |
| Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. | I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. |
| Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando. | The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating. |
| Fuimos también al templo. | We also went to the temple. |
| No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad. | I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship. |
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él. | He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him. |
| Cuántos turistas visitan este templo? | How many tourists visit this temple? |
| Saqueó y profanó el templo. | He'd ransacked, desecrated the temple. |
| Templo de Gadhimai en Nepal. | Gadhimai temple in Nepal. |
| El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí. | Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there. |
| El templo Prasanna Virupaksha (templo subterráneo) de Bukka Raya I y el templo Hazare Rama de Krishna Deva Raya I son ejemplos de la arquitectura del Decán. | The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture. |
| Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino. | She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely. |
| Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela, | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Inaugurada el 5 de octubre de 2003, fue el último proyecto del maestro budista Lopon Tsechu Rinpoche. | It was inaugurated on 5 October 2003, and was the final project of Buddhist master Lopon Tsechu Rinpoche. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Este es el templo donde viven. | That is the temple which they live in. |
| Cuántas estatuas hay en este templo? | How many statues are there in this temple? |
| No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella | I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple. |
| No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella | And I saw no temple therein for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón | They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. |
| Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón | And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. |
| Cuando Jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time. | It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine. |
Búsquedas relacionadas : Monasterio Budista - Líder Budista - Monje Budista - Zen Budista - Laico Budista - Rueda Budista - Naranja Templo - Templo Antiguo - Templo Sagrado - Templo Judío - Templo Imperial - Naranjo Templo
