Translation of "tenía penetrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tenia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? |
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth? |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. |
| Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. | It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. |
| Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| En Europa, el islam es la religión de más rápido crecimiento, y la sharía ha penetrado en los sistemas jurídicos europeos. | In Europe, Islam is the fastest growing religion, and Sharia has penetrated European legal systems. |
| Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño. | Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| No tenía el producto, pero tenía energía. | Didn't have a product, but had energy. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Eso ya ha ocurrido la revolución de internet y de la información ha penetrado en nuestras sociedades de tantas formas diferentes, pero ni tan siquiera ha afectado a nuestro gobierno. | That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government. |
| Tenía hambre. | I felt hungry. |
| Tenía hambre. | I was hungry. |
| Tenía frío. | I felt cold. |
| Tenía ambición. | He was ambitious. |
| Tenía ambición. | She was ambitious. |
| Tenía nostalgia. | I got homesick. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenía sueño. | I was sleepy. |
| Tenía modems. | They had modems. |
| Tenía razón. | He was right. |
| Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama. | When I didn't have any money, I only had a rug for a bed. |
| CA El libro tenía 3 y el tuyo tenía 4. | CA The book had three, yours had four. |
| Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía | and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. |
| Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía | And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Tenía 19 años. | I was 19. |
| Tenía que decirlo. | I want to tell you that. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Tenía esas palpitaciones. | And I have these palpitations that are showing up. |
| Tenía mucha hambre. | I was very hungry. |
| Él tenía sed. | He was thirsty. |
| Tenía mucha hambre. | I was really hungry. |
| Él tenía melena. | He had long hair. |
| Tom tenía razón. | Tom was right. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Penetrado - Penetrado A Través - Tenía - ¿Tenía - Penetrado En La Historia - Tenía Miedo - Que Tenía - Tenía Mente - Tenía Pesadillas - Tenía Dificultad - Si Tenía - Si Tenía - Tenía Frío - Tenía Dudas
