Translation of "tenazmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tenazmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia. | To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice. |
| En primer lugar, dos gobiernos democráticamente electos han implementado tenazmente los programas de austeridad acordados, con poca necesidad de exenciones y modificaciones y, por lo tanto, sin el drama político asociado. | First, two democratically elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications and thus without the associated political drama. |
| China se ha opuesto tenazmente a todos los intentos que hizo Occidente (en Siria o en Corea del Norte) de eludir este principio con doctrinas como la de responsabilidad de proteger . | China has staunchly opposed Western efforts, whether in Syria or in North Korea, to circumvent this principle with doctrines like the Responsibility to Protect. |
| A pesar de todas las críticas que enfrentaron, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su secretario de Estado, John Kerry, se abocaron tenazmente a la tarea de negociar un acuerdo con Irán para limitar su programa nuclear. | Despite all the criticism they faced, US President Barack Obama and his Secretary of State, John Kerry, stuck doggedly to the task of negotiating a deal with Iran to limit its nuclear program. |
| Desearía de hecho señalar a los colegas del grupo de los Verdes que, por ejemplo, un documento del Consejo, de 15 de octubre, asumía posturas decididamente más avanzadas sobre algunos puntos que incluso las sostenidas tan tenazmente por este Parlamento. | On the other hand, Amendments Nos 7, 8, 15, 27 (except for points 8 and 12), 37, 38, 60, 63, 64, 67, 70, 71, 77, 80 87, 111, 114, 115, 121 to 123, 130, 133, 136, do not appear to be technical or legal improvements which I could accept. |
| La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. |
| Hamás también se enfrenta a la presión de la comunidad internacional, que, a pesar de apoyar la demanda de los palestinos para poner fin al asedio y bloqueo israelí, está tenazmente convencida de que las preocupaciones de seguridad de Israel también se deben abordar. | Hamas also faces pressure from the international community, which, despite supporting the Palestinians demand for an end to the Israeli siege and blockade, is adamant that Israel s security concerns also be addressed. |
Búsquedas relacionadas : Tenazmente A Trabajar
