Translation of "tendencia que persigue" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El poli me persigue. | The cop's chasing me. |
| me persigue desde niña. | has been with me ever since I was a child. |
| Me persigue hasta este salón. | Chases me into this room. |
| El perro persigue al zorro. | The dog is after the fox. |
| Este gato no persigue ratones. | This cat doesn't chase mice. |
| Él a menudo persigue objetivos inalcanzables. | He often goes off on wild goose chases. |
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Este gato no persigue a las ratas. | This cat doesn't chase rats. |
| Este gato no persigue a los ratones. | This cat doesn't chase mice. |
| Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. | Wisdom pursues me, but I am faster. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado | In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. |
| Con arrogancia el impío persigue al pobre. Sean atrapados en los artificios que han maquinado | The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined. |
| Uno va tras los jóvenes y la otra persigue el poder. | One goes after the young and another chases power. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Así que dónde va a parar esta tendencia? | So where does this trend stop? |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza | One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento | He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding. |
| El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza | He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| La escena donde Skinner persigue a Bart, está basada en la película Westworld. | The scene of Skinner chasing Bart borrows heavily from the film Westworld , especially the scene with Skinner walking across the river. |
| Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. | But some individuals are more likely to be bored than others. |
| La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. | The philosophy behind this trend is simple. |
| Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones. | As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. |
| Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno. | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
Búsquedas relacionadas : Dinero Que Persigue - Dinero Que Persigue - Persigue - Efecto Que Se Persigue - Objetivo Que Se Persigue - Finalidad Que Se Persigue - Objetivo Que Se Persigue - Al Tiempo Que Persigue - Mientras Persigue - Persigue Aquellos - Se Persigue - Se Persigue - Persigue él - Lo Persigue
