Translation of "tendencia que se hunde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La nave se hunde. | The ship is sinking. |
| El barco se hunde. | The ship is sinking. |
| Las ratas abandonan un barco que se hunde. | Rats desert a sinking ship. |
| Ella nada pero no se hunde. | She swims, but does not sink. |
| El petróleo no se hunde, flota. | Oil doesn't sink, it floats. |
| El sol se hunde en el oeste. | The sun is sinking in the west. |
| El sol se hunde, las estrellas salen. | The sun goes down, the stars come out. |
| La madera flota, pero el hierro se hunde. | Wood floats, but iron sinks. |
| Un barco se hunde cuando todos los cuadrados ocupados estén tocados. | A ship is sunk when all the squares it occupies are hit. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos | for her house leads down to death, her paths to the dead. |
| Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos | For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. |
| En los Irish Times hay cartas al director en masa de emigrantes jóvenes, que se quejan de que En Irlanda todo se hunde. | In the Irish Times, there are many letters from young emigrants complaining that everything is going down the pan in Ireland. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca | The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. |
| El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca | The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth. |
| Del otro lado del Canal de la Mancha, los euroescépticos británicos se alegran de haber mantenido distancia respecto del barco que se hunde . | Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship. |
| Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa | By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks. |
| Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa | By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through. |
| El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña. | The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. | Since 1988 this trend has been reversed. |
| Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha. | And you see the female line since 1984, the gap is widening. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Ese verano me siento realizado estoy en Warner ese verano Estoy totalmente fascinado por trabajar en convergencia, y luego el suelo se hunde. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito. | To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential. |
| Esto también se vio en otra etiqueta famosa que se convirtió en tendencia en Nigeria en 2012 OccupyNigeria. | This was also seen in another famous hashtag that trended in Nigeria, the 2012 OccupyNigeria. |
| Se endurece la tendencia a cerrarse, en contradicción con los propios presupuestos en que se funda el GATT. | The urge to shut the door is growing, contradicting the very assumptions on which the GATT is founded. |
| El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará | The sluggard buries his hand in the dish he will not so much as bring it to his mouth again. |
| El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará | A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Así que dónde va a parar esta tendencia? | So where does this trend stop? |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia | Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending. |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| Pronto, la etiqueta LibertadParaLGBT se convirtió en la principal tendencia a nivel global en Twitter Quién hubiera pensado que un problema que afecta a una minoría minúscula se convertiría en la tendencia número uno en el mundo | Who would hav thought issue affecting 'miniscule minority' would trend at no.1 world wide. FreedomForLGBT MumkinHai pic.twitter.com hmoI794h0J Sanjukta Basu ( sanjukta) October 19, 2014 |
| El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia. | Minh Man s treatment is part of a bigger trend. |
| Esto prueba que en los últimos años se ha registrado una clarísima tendencia a la baja. | The result is that the Community is forced to export important quantities of cereals at a very high cost, these having been displaced from the animal feed market. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
Búsquedas relacionadas : Se Hunde - Se Hunde - Arena Que Se Hunde - Salida Que Se Hunde - Máquina Que Se Hunde - Tendencia Que Se - Corazón Se Hunde - De Entrada Se Hunde - Se Hunde Y Se Hincha - Tendencia Que Persigue - Una Tendencia Que - La Tendencia Que - Esta Tendencia Se - Tendencia Se Invirtió
