Translation of "tendencias a la acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendencias | Trends |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Tom quiere acercarse a la acción. | Tom wants to get close to the action. |
| 7. Destacamos que, habida cuenta de las tendencias actuales, muchos países menos adelantados probablemente no lograrán alcanzar los objetivos y metas enunciados en el Programa de Acción | 7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action |
| A Tom le gusta acercarse a la acción. | Tom likes to get close to the action. |
| Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Y en general, las largas tendencias de la evolución se resumen en cinco la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización. Ahora bien, y cuáles son las tendencias a largo plazo de la tecnología? | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Acción a ejecutar | Action to execute |
| Acción a mostrar | Action to be displayed |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. | The angry citizens took action immediately. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia. | These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| A las 8 de la mañana se inició la acción. | At 8 in the morning the action began. |
| Será necesario intensificar la acción a partir de 2015. | More action is needed this year and beyond. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
Búsquedas relacionadas : Tendencias A Reloj - Llevar A La Acción - Lleva A La Acción - Llamando A La Acción - Manos A La Acción - Conocimiento A La Acción - Estimular A La Acción - Viene A La Acción - Conmocionado A La Acción - Orientación A La Acción - Llamados A La Acción - Pasar A La Acción
