Translation of "tendencias económicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tendencias - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias económicas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias. | CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. |
| Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental. | But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way. |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto . | The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . |
| Tendencias | Trends |
| Tendencias futuras | Future trends |
| El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. | Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. |
| Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas . | This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . |
| Asimismo , la resolución sugirió que el BCE debería publicar , con periodicidad anual , un análisis de las tendencias económicas registradas en cada uno de los Estados miembros de la zona del euro . | The projections are the result of Eurosystem staff expertise and should , in the interest of transparency , be kept separate from the analysis and final judgement of the Governing Council regarding the overall assessment of risks to price stability . |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo , especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico . | To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis . |
| BERKELEY Una de las (desalentadoras) tendencias económicas que definieron a los Estados Unidos a lo largo de los últimos 40 años ha sido el estancamiento de los salarios reales de la mayoría de los trabajadores. | BERKELEY One of the United States defining and disheartening economic trends over the last 40 years has been real wage stagnation for most workers. |
| LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores. | NOSEBLEED Buyers. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Por el contrario, de acuerdo con el IPCC, las tendencias a largo plazo en materia de pérdidas económicas por desastres ajustadas en base a los incrementos de la riqueza y la población no han contribuido al cambio climático . | By contrast, according to the IPCC, long term trends in economic disaster losses adjusted for wealth and population increases have not been attributed to climate change. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
Búsquedas relacionadas : Las Tendencias Económicas Generales - Implicaciones Económicas - Razones Económicas - Medidas Económicas - Restricciones Económicas - Privaciones Económicas - Proyecciones Económicas - Habilidades Económicas - Preocupaciones Económicas - Fluctuaciones Económicas - Estadísticas Económicas
