Translation of "tendencias poderosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una gran pena, porque Japón está bien posicionado para sacar ventaja de una de las tendencias globales más poderosas el reequilibrio inminente de las economías china y estadounidense. | That is a great pity, because Japan is well positioned to take advantage of one of the most powerful global trends the coming rebalancing of the Chinese and US economies. |
| Tendencias | Trends |
| Ellos construyeron armas más poderosas. | They made more powerful arms. |
| Los soldados tenían armas más poderosas. | The soldiers had more powerful weapons. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| En este momento, tengo poderosas dudas al respecto. | At the moment, I strongly doubt it. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| España fue una de las naciones más poderosas del mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| Pero entendía que los eventos cotidianos estaban condicionados por tendencias y fuerzas poderosas la competencia estratégica entre Este y Oeste, el sistema financiero internacional y su evolución en la era de la interdependencia global, y las consecuencias de la descolonización. | But he understood instinctively that daily events were shaped by powerful trends and forces the strategic competition between East and West, the evolving international financial system in the age of global interdependence, and the consequences of decolonization. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha Yo también. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. | This further alienated the powerful martial tribes in the north. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| En los últimos 15 años, comunidades poderosas se conectaron online potenciándose unas a otras. | For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. |
| Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres | How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. | But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| El tiene otras maneras mucho más poderosas para llevar a cabo lo que Él quiere realizar. | He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do. |
| En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios | The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Y eso es lo que hace a las computadoras poderosas estos lenguajes de alto nivel pueden compilarse. | And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled. |
| Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
Búsquedas relacionadas : Preguntas Poderosas - Poderosas Conexiones - Figuras Poderosas - Empresas Poderosas - Tendencias Sociales - Tendencias Históricas - Tendencias Adversas - Tendencias Cambiantes - Tendencias Conjunto - Tendencias Demograficas - Identificar Tendencias - Principales Tendencias
